Общество: Foreign Affairs (США): добро пожаловать в будущее США — оно выглядит совсем как прошлое Украины
inosmi.ru:

Расследование, на основе которого президент США Дональд Трамп может подвергнуться импичменту, поставило мою родину Украину в центр внимания.

Больше американцев, чем когда-либо в истории. Тем не менее не все понимают, о чем они говорят. Некоторые все еще неправильно употребляют слово Украина с предлогом the (английский аналог употребления предлога «на» со словом «Украина» в русском языке — «на Украине» вместо «в Украине» — прим.

ред.). И все еще очень немногие пишут и произносят название нашей столицы так, как это делаем мы, — Кыив. А у некоторых сохраняются неправильные взгляды насчет многовековой борьбы Украины или даже сомнения в том, что Украина борется с российским вторжением.

Многие американцы говорят мне, что скандал с безобразным поведением Трампа во время его звонка украинскому президенту Владимиру Зеленскому никогда не будет восприниматься как что-то украинское.

Нажмите, чтобы поделиться новостью
Читать дальше