Французская академия выступила с разъяснением, согласно которому слово covid следует относить к женскому роду и употреблять с ним соответствующий артикль — la covid.
В последнее время во французской прессе нередко это слово писали с артиклем мужского рода — le covid. В публикации на официальном сайте Французской академии говорится, что слово Covid представляет собой аббревиатуру от corona virus disease.
Грамматический род аббревиатур во французском языке определяется родом главного слова в выражении, которое подверглось сокращению.
Например, следует писать la S.N.C.F. (Société nationale des chemins de fer «Национальное общество железных дорог»), поскольку слово société — «общество» — во французском языке относится к женскому роду, но le C.I.O. (Comité international olympique «Международный олимпийский комитет»), так как слово comité мужского рода.