Адвокаты утверждают, что Home Office подвергает мигрантов совершенно необязательным стрессу и психологическим травмам.

Юристы утверждают, что Home Office без всякой нужды "мешает людям жить своей жизнью", оспаривая их права на пребывание в стране. Примерно три четверти финальных иммиграционных апелляций в суде поданных Home Office против прав беженцев и других мигрантов на пребывание в Великобритании были отклонены. Низкий уровень успеха подобных дел заставляет задуматься над тем, зачем Home Office пропускает людей через длительный и дорогой судебный процесс с малыми шансами на успех.

Люди, которые претендуют на убежище в Великобритании, изначально получают от Home Office решение относительно того, будет ли им позволено остаться. Если заявка отклоняется, мигранты могут подать апелляцию против этого решения в иммиграционный суд. За год с апреля 2017 года по март 2018 года в суде оказались 11974 дел, и в 4332 случаях решение Home Office было отменено. Из этих 4332 решений суда, дающих право на пребывание в стране, Home Office передал в суд высшей инстанции на апелляцию 1235 дел, и 900 (73%) были отклонены независимым судьей.

Положение ухудшает то, что люди могут ждать больше года, пока первая апелляция будет заслушана в суде. Если судья решит, что человек может остаться в Британии, а Home Office подаст апелляцию со своей стороны, до следующего слушания может пройти еще год или даже больше. Адвокаты, которые защищают беженцев, утверждают, что во время этого процесса люди не могут нормально жить: им зачастую нельзя работать, обращаться в больницы за медицинскими услугами или арендовать жилье. Кроме того, они подвергаются огромному стрессу. Для людей и без того травмированных и уязвимых, эти переживания и отсрочки могут подорвать и без того хрупкое психическое и физическое здоровье.

Машины
Flickr.com

Мужчина, который провел очередной год, ожидая, пока дело будет решено в его пользу, рассказывает: "Я был очень рад, когда выиграл мое первое дело, но шокирован, когда Home Office подал апелляцию. Мне пришлось ждать еще год, прежде чем мое дело будет рассмотрено в суде. У меня проблемы с психическим здоровьем и эти отсрочки заставляют меня страдать от стресса".

Home Office не отвечает на вопросы, отслеживают ли его сотрудники уровень успешных дел, или 25% выигранных апелляций они считают приемлемым. Этот вопрос интересен еще и потому, что были несколько дел, когда Home Office серьезно раскритиковали за подачу апелляции без юридических на то оснований. В одном случае Джастис МакКлоски (Justice McCloskey), судья трибунала, раскритиковал министра внутренних дел Великобритании за подачу апелляции "на честном слове". Он добавил: "У вашей апелляции нет никаких юридических оснований и это должно стать ясным всем".

Адвокат Колин Ео (Colin Yeo), который редактирует блог Free Movement, заявил: "Уровень успеха для правительства кажется весьма низким. Почти в 75% дел Home Office просто заставляет беженцев и членов их семей тратить деньги на суд и мешает людям жить своей жизнью".

Соня Скитс (Sonya Sceats), главный исполнительный директор Freedom from Torture, заявила: "Длительные юридические процедуры травмируют любого человека, не говоря уже о тех, кто сбежал от преследования. Не успеет беспристрастный судья признать, что человек столкнется с пытками и смертью, если его вернут назад, как вдруг Home Office подает еще одну апелляцию. Это может иметь ужасные последствия. Важно поднять вопрос о необходимости или гуманности этих апелляций".

Представительница Home Office заявила: "Home Office тщательно рассматривает все дела и передает на апелляцию только те, где, по нашему мнению, произошла законная ошибка. Мы отвергаем любые предположения, что мы подаем апелляции на регулярной основе".

Интересно, что раньше в Home Office действовала схема бонусов, которые зависели от уровня успеха апелляций. Однако представительница Home Office заявила, что бонусы больше не выдаются сотрудникам на основании того, сколько дел они выиграли. "Награды выдаются персоналу за дополнительно взятые на себя обязательства или чье-то обучение",- отметила она.

Этo тaкжe будeт вaм интepecнo:

Kpизиc NHS: Home Office вынуждaeт oпытныx вpaчeй пoкидaть cтpaну, oткaзывaя им в визe

Mигpaнты, пpecтупники и экcтpeмиcты пoкупaют бpитaнcкиe пacпopтa зa £2500, чтoбы пoпacть в Eвpoпу

Mигpaнты нaшли нoвый путь в Бpитaнию

Heлeгaльныe мигpaнты выcaдилиcь нa пляжe нa глaзax у изумлeнныx туpиcтoв

Home Office проигрывает 75% апелляций против мигрантов, но продолжает бороться за их высылку обновлено: Сентябрь 8, 2018 автором: Елена Абдулаева
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Реклама

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.

Сегодня в выпуске

Читать дальше