В 2015 году был опубликован доклад комитета по делам Европейского Союза британской Палаты лордов, посвященный украинскому кризису и его причинам.
Выводы авторов были убийственными: имело место «катастрофически неправильное истолкование» мотивов и действий России. В результате Британия вместе со своими европейскими партнерами оказалась вовлеченной в развернувшуюся катастрофу.
Это навело авторов на мысль о нехватке базовых языковых навыков в Министерстве иностранных дел. Служащие, привязанные к своим рабочим столам, не могут получить глубокие знания о российской политике, необходимые для подлинного понимания страны.
В докладе говорилось: «Реформы министерства иностранных дел сместили акцент с исторических, лингвистических и культурных знаний на управленческие навыки сотрудников».