Общество: Из Варшавы в Нью-Йорк: крупнейший фестиваль польско-еврейской культуры захватывает Новый Свет

Ежегодно в конце лета улицы, окружающие Гжибовскую площадь в центре польской столицы, оглашаются звуками зажигательных клезмерских мелодий. Этот участок земли треугольной формы во время войны входил в территорию гетто. В двух шагах находится синагога Ножика — единственный переживший войну иудейский молитвенный дом, действующий в современной Варшаве.

Сегодня место, где евреи подвергались когда-то нечеловеческим страданиям, стало ярким символом возрождения еврейской культуры в современной Польше. В этом году здесь в 16-й раз прошел Варшавский фестиваль еврейской культуры имени Исаака Башевиса-Зингера.

«Да, Польша — это еврейское кладбище, но сегодня на пепелище растут новые деревья и цветы», — сказал польско-американский режиссер Анджей Краковский, который участвует в фестивале уже больше десятилетия.

Теперь это знаменитое польско-еврейское культурное мероприятие — уже во второй раз — пройдет в Нью-Йорке, JTA.

maxresdefault.jpg

Голда Тенцер

Фестиваль впервые прошел в 2004 году по инициативе Голды Тенцер, худрука Варшавского государственного еврейского театра. В рамках фестиваля проходят показы театральных постановок, кинопремьеры, концерты и выставки изобразительных искусств. «Это своего рода смотр достижений польско-еврейской культуры», — говорит заместитель директора фестиваля Давид Шурмей, кинорежиссер и сын Голды Тенцер.

2014_bonjour_monsieur_chagall_fot.jacek_barcz_17.jpg

Давид Шурмей

В Нью-Йорке фестиваль стартует 17 ноября концертом кантора синагоги на Линкольн-авеню Якова Леммера и трубача-клезмера Фрэнка Лондона. Далее последует спектакль по циклу баллад известного идишского поэта Ицика Мангера «Хумеш-лидер» («Песни Пятикнижия»).

11-8-19-franklondon.jpg

Фрэнк Лондон

Фестиваль проводится при поддержке мэрии Варшавы и нескольких польских государственных органов, включая Институт польской культуры в Нью-Йорке.

В Польше Зингеровский фестиваль всегда проходит с большим размахом. Ежегодно в его рамках проводится около 150 мероприятий, многие из которых демонстрируются по ТВ. Тем не менее организаторы чувствуют, что на территории Польши фестиваль ограничен определенными рамками. Идиш в современной Польше знают единицы, и хотя спектакли сопровождаются субтитрами на польском, понятно, что в некоторых других странах интерес к идишской культуре гораздо более массовый.

11-8-19-lemmer.jpeg

Яков Леммер

Шурмей понял это несколько лет назад, когда фестиваль впервые пришел в Новый Свет. Мероприятия проходили не только в Нью-Йорке, но и в Чикаго, Бостоне и Мехико. «Мы увидели, что существует многочисленная аудитория, которая жаждет увидеть спектакли на еврейском языке. Залы были битком, и нас это просто восхитило», — делится Шурмей.

Поскольку фестиваль носит имя великого писателя Исаака Башевиса Зингера, в его рамках всегда проходят акции, так или иначе связанные с его именем. Не станет исключением и фестиваль этого года в Нью-Йорке. На двух детских мероприятиях в публичных библиотеках Бруклина и Манхэттена профессиональные актеры прочитают его рассказы. Будут также показаны два фильма по произведениям писателя: «Йентл» с Барброй Стрейзанд в главной роли и «Враги. История любви».

«Сама биография Зингера олицетворяет собой связь этих двух городов, Варшавы и Нью-Йорка. Он более полувека прожил в Америке, при этом постоянно вспоминая Варшаву, — отмечает директор Института польской культуры в Нью-Йорке Адриан Кубицкий. — Мы горды тем, что имеем возможность поддержать нью-йоркскую версию одного из самых популярных событий в культурном календаре Варшавы. Поскольку в Нью-Йорке проживает одна из крупнейших еврейских общин в мире, мы надеемся, что фестиваль найдет отклик у местной аудитории».

Фестиваль завершится 19 ноября моноспектаклем на польском языке «Стена», который исполнит Эва Домбровская. Пьеса посвящена биографии Ирены Сендлер, медсестры, спасшей сотни детей из Варшавского гетто.

«Я надеюсь, что в следующем году в фестивале смогут принять участие больше артистов из Европы и США. И благодаря этому культурные связи между Европой и США будет укрепляться», —считает Давид Шурмей.

Из Варшавы в Нью-Йорк: крупнейший фестиваль польско-еврейской культуры захватывает Новый Свет обновлено: Ноябрь 11, 2019 автором: Eye_Candy
Не пропустите самое важное в "Google Новостях" от THEUK.ONE
Загрузка...
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Сегодня в выпуске
07.12.19
Илон Маск выиграл суд против дайвера, которого назвал педофилом
07.12.19
Forbes опубликовал рейтинг музыкантов с самыми высокими «зарплатами»
07.12.19
Time (США): «вопросов насчет импичмента я не боюсь», – как президент Украины Владимир Зеленский справляется с ролью в крупнейшей политической драме мира
07.12.19
Учёные назвали эффективную диету всего с одним условием.
07.12.19
Триумф женщин — флешмоб «подними стул»
Загрузка...
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Реклама
Читать дальше