Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.
Camberwell Beauty Фото: flickr.com/Dean Morley/CC

Забавно, но, как и многие лондонцы, Camberwell Beauty – иммигрант. Бабочка, которую на русском языке называют траурницей из-за мрачной расцветки крыльев, в Лондоне получила название Camberwell Beauty из-за того, что впервые её заметили в 1748 году в Camberwell's Cool Arbour Lane (сейчас это Coldharbour Lane).

Траурницу легко опознать по характерной расцветке: темно-красным крыльям, усыпанным фиолетовыми и желтыми точками по краям. Бабочка сама родом из Скандинавии.

flickr.com

Кстати, впервые о «Камбервельской Красавице» упомянули в The Aurelian (1766). В этой работе она удостоилась ещё названия «The Grand Surprize». Порой встречаются такие имена как Mourning Cloak, White Petticoat и Willow Beauty.

К сожалению, бабочку редко можно заметить в Великобритании, а особенно в Лондоне. Тем не менее в столице о ней помнят: на стене Lynn AC Boxing Club на Wells Way есть фреска с изображением бабочки. А ещё взгляните на ворота детской площадки в Camberwell Green.

Как связаны бабочки и Camberwell обновлено: Май 2, 2017 автором: Натали Тсема
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Реклама

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше