В открытом письме, опубликованном в журнале британской исторической ассоциации, ученые заявляют, что правительственный документ вводит своих потенциальных адресатов в заблуждение по поводу нескольких аспектов британской истории.
Речь идет об изданной британским министерством внутренних дел брошюре "Life in the United Kingdom - A Guide for New Residents" ("Жизнь в Великобритании - справочник для новых жителей"), которая предназначена для тех, кто готовится к тесту, необходимому для получения гражданства.
По их словам, в этой книге роль Соединенного Королевства в международной работорговле преуменьшена, а прекращение существования Британской империи описано как "в основном мирный процесс", тогда как на самом деле это было не так.
В своем письме они призывают срочно переписать брошюру. Министерство внутренних дел, по чьему заказу она была написана, заявило, что рассмотрит эти возражения.