Комик Джек Уайтхолл (Jack Whitehall) рассказал в радиоэфире BBC, что все еще сожалеет о том, что так глупо пошутил над королевой и герцогом Эдинбургским еще в начале своей карьеры.
Появившись недавно на BBC Radio 4's Desert Island Discs, он вспомнил о своей грубой шутке, сделанной в адрес королевской семьи в эфире телепрограммы "Большая жирная викторина года" (Big Fat Quiz of the Channel 4) в 2012 году.
Это, напомним, был юбилейный год, - в 2012 году Великобритания праздновала 60-летнюю годовщину вступления Королевы Елизаветы II на престол 6 февраля 1952 года. В честь общенационального праздника были организованы парад на Темзе The Thames Diamond Jubilee Pageant. В нем принимали участие 670 лодок и судов, на борту одного из которых присутствовали Королева Елизавета и Принц Филипп.
Джек Уайтхолл (Jack Whitehall) позволил себе непристойную шутку, связанную с этим событием. Тогда он сказал, что Королеве удалось устоять на ногах во время празднования своего юбилея, несмотря на инфекцию мочевого пузыря, которой она заразилась от герцога Эдинбургского.
Надо сказать, что эта непристойность не вызвала одобрения зрителей. А шоу было подвергнуто общественной критике за то, что "зашло слишком далеко", позволяя себя такие грубие гэги.
Уайтхолл вспоминает, что тогда очень расстроил свою семью, и теперь "намного более осторожен" в своих высказываниях, и "больше подвергает себя самоцензуре". Он сказал: "Меня самого относительно тяжело задеть, но я никогда не хотел втягивать в это своих близких".
После того, как Уайтхолл пошутил в викторине в 2012 году, записав злосчастную шутку заранее, еще до эфира, его имя красовалось на первых страницах газет "каждый день в течение недели".
"Это было не очень приятно, потому что я расстроил людей своими словами, и это ранит меня больше всего", – добавил он.
29-летний стендап комик рассказал ведущей Кирсти Янг (Kirsty Young), что вначале своей карьеры он показывал своей семье далеко не "лучшую версию" себя.
"Я очень плохо себя чувствовал тогда, и оживал только работая в шоу, там я был оптимистичным и веселым. Тогда как оставаясь со своей семьей, я был немного дерганый, находился в напряжении, и беспокоился о работе.
И затем я принял сознательное решение, подумав: мне нужно больше времени проводить с ними и быть внимательным к ним, каким я никогда прежде не был. Раньше я никогда не ставил их на первый план, а ведь они так близки мне, и так поддерживают меня".
Джек Уайтхолл многим британцам известен своим участием в таких телешоу, как Дерзкий Ответ (Backchat) и Путешествия с моим отцом (Travels With My Father).