Общество: Кремль объяснил расхождения в версиях статьи Путина на разных языках
lenta.ru:

Расхождения по числу потерь во время Ржевской битвы в разноязычных версиях статьи президента России Владимиру Путина — ошибка.

Об этом заявил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков, передает РБК. Он объяснил, что в журнал The National Interest статью отправляли за несколько дней, при этом работа в архивах по уточнению числа погибших велась до последнего часа — когда в издательство отправляли текст на русском языке.

Песков добавил, что это более полная версия статьи. Ранее журналисты обратили внимание на то, что в англоязычной версии статьи Путина в журнале The National Interest говорится о 1 154 968 погибших в Ржевской битве.

При этом в материале, опубликованном на сайте Кремля, речь идет о 1 342 888 жертвах. Статья Путина «Реальные уроки 75-й годовщины Второй мировой войны» для американского журнала The National Interest была опубликована 18 июня.

Реклама
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Реклама
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Реклама
Читать дальше