В районе Камден, северный Лондон (Camden, north London), за одну ночь было совершено два кровавых убийства и два нападения, предположительной причиной которых является расовая ненависть. В результате неоправданной жестокости двое молодых людей были заколоты насмерть, еще двое пострадавших получили незначительные ножевые ранения и были госпитализированы.
Four people stabbed in Camden last night in the space of 7 hours. Two died of thei injuries. Abdikarim Hassan was 17 and Sadiq Adan Mohamed was 20, both were from the Somali community pic.twitter.com/14d1gOBGLH
— Alpa Patel (@alpapatel) February 21, 2018
"Прошлой ночью в районе Камден за семь часов было совершено нападение на четверых молодых людей. Двое из пострадавших скончались от полученных травм. Абдикарим Хасан, 17 лет, и Садик Адан Мохамед, 20 лет, оба состояли в Сомалийской общине".
Полиция арестовала подозреваемого в убийстве сразу после происшествия. Подростку, 18 лет, незамедлительно предъявили обвинения в убийстве Абдикарима Хасана (Abdikarim Hassan) и Садика Адана Мохамеда (Sadiq Adan Mohamed). Также Исаии Попоула (Isaiah Popoola) обвиняется в нанесении тяжелых телесных повреждений и попытке убийства еще двоих пострадавших в ту роковую ночь 20 февраля. Уже через несколько дней убийца предстанет перед лицом правосудия.
В настоящее время адвокат подсудимого настаивает на невиновности своего клиента. По его словам, четыре других человека в возрасте 20, 21, 23 и 24 лет были арестованы по подозрению в нападении и нанесении тяжелых телесных повреждений уже на следующий день после трагедии, 21 февраля. Однако за неимением конкретных доказательств их причастности преступники были выпущены на свободу. Судя по всему, именно на этих несчастных защитник Исаии планирует переложить вину.
https://twitter.com/LunaBarham/status/967025316244918272
"В среду я узнала, что наше сообщество оплакивает смерть двоих молодых людей, которые были убиты во вторник вечером. Абдикарим Хасан, 17 лет, и Садик Адан Мохамед, 20 лет, были заколоты насмерть. Приношу свои искрение соболезнования семьям погибших".
Правоохранительные органы сообщили, что не собираются прекращать расследование до выяснения всех обстоятельств дела. Они решительно настроены наказать виновника, кем бы он или они ни были. Сообщается, что криминалисты продолжают работу на местах преступлений: на Барталомью-роуд (Bartholomew Road), где приблизительно в 20:30 по Гринвичу была убита первая жертва преступника, и на Мальден-роуд (Malden Road), где в 22:13 было обнаружено тело Адана Мохамеда. Следствие закончится только тогда, когда виновный или виновные окажутся за решеткой.
