Москва, 25 сентября. Президент Венесуэлы Николас Мадуро на встрече с Владимиром Путиным подарил своему российскому коллеге копию сабли национального венесуэльского героя Симона Боливара, который помог освободить страну от испанского гнета. «Я передал копию сабли, которую использовал освободитель Симон Боливар во время битвы при Карабобо», — отметил Мадуро.
Путин же, принимая подарок, дал президенту Венесуэлы монетку, как этого требует старая традиция. Согласно поверью, холодное оружие нельзя дарить, иначе принимающего дар человека может постигнуть беда.
Чтобы этого не произошло, получающий подарок должен отдать монетку дарителю. Тем самым он показывает, что как бы покупает оружие и отводит от себя несчастье.
Durante la reunión con el Presidente Vladimir Putin en el Kremlin, le entregué la réplica del sable que usó el Libertador Simón Bolívar en la Batalla de Carabobo, en agradecimiento a su respaldo a Venezuela, y por su respeto a la soberanía y autodeterminación de los pueblos.