Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.

Еще в марте на проселочной дороге возле Шрусбери, графство Шропшир (Shrewsbury, Shropshire), были обнаружены десять детей вьетнамского происхождения. Юные путешественники рассказали, что прибыли в Великобританию из Франции на грузовике, путешествовали с шестью взрослыми. По пути маленьким узникам удалось сбежать. Позднее специалистам Home Office удалось разыскать и задержать взрослых, путешествовавших в одном грузовике с этими детьми. По всей видимости, все они оказались жертвами торговцев людьми.

Потенциальные маленькие рабы – дети в возрасте от 13 до 16 лет – были переданы на попечение местного совета Баттлфайлда (Battlefield), городка неподалеку Шрусбери. Питер Нуттинг (Peter Nutting), глава местного совета Шропшира, обратился к правительственным организациям с просьбой выделить дополнительные средства для помощи детям-беженцам. По его словам, непредвиденная ситуация с обнаружением беззащитных потенциальных рабов стоила муниципалитету £1 млн, ведь городу следовало позаботиться о здоровье, питании, размещении, образовании детей, а также оказать им психологическую поддержку.

Следует отметить, что проблема появления в Великобритании детей-беженцев и детей нелегальных мигрантов не нова. Так, в прошлом году свыше 4200 детей, ищущих убежища, находились на попечении местных советов, что на 54% больше, чем в 2015 году.

Советы получают финансирование от центрального правительства в размере £114 в день на содержание детей младше 16 лет, однако этого недостаточно, чтобы покрыть нужды детей, заявляют в совете. По оценкам Ассоциации местных органов власти, на содержание одного ребенка уходит около £50 тыс. в год из городского бюджета. Если же ребенок травмирован или нуждается в специальном уходе, эта сумма возрастает до £133 тыс.

Из-за непредвиденных расходов совет Шропшира вынужден сейчас перейти в режим экономии. В среду власти проголосовали за замораживание средств, чтобы решить проблему перерасхода годового бюджета в размере £5 млн.

Представители Home Office обратились к местным советам: "Мы признательны тем местным властям, которые продолжают оказывать помощь и поддержку детям, ищущим убежища. В прошлом году мы значительно увеличили финансирование этого направления и в настоящее время проводим рассмотрение и переоценку механизмов финансирования данной статьи расходов. Мы намерены и далее работать в этом направлении и будем привлекать к обсуждению ряда вопросов все заинтересованные местные советы".

Питер Нуттинг (Peter Nutting), комментируя сложившуюся на вверенной ему территории ситуацию с маленькими беженцами, сказал следующее: "Мы не настаиваем на немедленном выделении дополнительного финансирования, но призываем оказать помощь детям, для которых все мы на определенное время становимся коллективными родителями. Эти несчастные не знают языка, не могут запросто адаптироваться к новым для них условиям, часто страдают от физических и психологических травм. Это проблема, и решать ее мы должны все сообща".

"Маленькие рабы" переданы на попечение местных советов обновлено: Ноябрь 17, 2017 автором: Алена Смолкина
Читайте нас в "Яндекс Новости"
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше