Что стоит за идеей партии «Отечество» (Isamaa) превратить Языковую инспекцию в Языковой департамент с расширенными полномочиями? Председатель фракции отечественников (партии «Отечество» — прим.
ред.)в Таллиннском горсобрании Март Луйк прокомментировал тему в студии Rus.Postimees. Фрагмент беседы: — Что не устраивает партию Isamaa в работе Языковой инспекции? — У Языковой инспекции в ее нынешнем виде слишком узкий круг полномочий.
Она в основном занимается проверкой того, как используется эстонский язык. Под расширением полномочий мы имеем в виду то, что Языковой департамент будет вносить реальный вклад в развитие языковой политики: они будут участвовать в разработке новых норм и так далее. — Они по-прежнему будут только штрафовать, но уже на основании более жестких норм? — Да, эта функция за ними сохранится.
Ведь, что мы до сих пор видим в том же Таллинне? В реальности в магазинах и ресторанах мы далеко не всегда можем общаться на эстонском языке. — Не пора ли Языковой инспекции начать бороться против влияния английского? — Со времен оккупации мы были сфокусированы на проблеме русского языка, защите и продвижении эстонского языка, но теперь мы уже видим, что новое поколение активно переходит на английский язык. — Новый департамент должен будет вплотную заниматься английским языком?