5 pound
На новых банкнотах цитата Черчилля написана с ошибкой Фото: flickr.com/Kit/СС

Британские академики давно сетуют на то, что Соединенное Королевство живет "в мире без пунктуаций". Но если раньше речь шла об отсутствии пунктуации в переписках или повседневных делах, то сейчас под ударом оказался сам Банк Англии.

Сообщается, что специалисты банка при изготовлении новой 5-фунтовой банкноты, допустили ошибку с точки зрения корректного использования английского языка.

Так, на новой банкноте, внизу, под портретом Уинстона Черчилля, где стоит фраза "Я не могу предложить ничего, кроме крови, тяжелого труда, слёз и пота", отсутствуют кавычки, несмотря на то, что изначально, на макете они присутствовали.

Это сразу привлекло внимание некоторых граждан, которые говорят, что цитата приведена грамматически некорректно.

Пресс-секретарь Банка Англии от комментариев отказался.

На новой 5-фунтовой банкноте обнаружили грамматическую ошибку обновлено: Май 11, 2019 автором: Дмитрий Белобров
Теги:        
Не пропустите самое важное в "Google Новостях" от THEUK.ONE
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Реклама
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

  • Виталий Британский

    То-то гляжу, Уинстон сердится! )

    28.04.2017 в 12:38
    Ответить

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше