Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.
Десятки людей оказались в водном плену после наводнения. Фото: twitter.com/WalesOnline/СС

Несмотря на множественные предупреждения о надвигающихся наводнениях, неосмотрительные водители все же рискнули выехать на дороги и оказались буквально захвачены в плен водной стихией. Спасателям пришлось потратить несколько часов, чтобы освободить заложников собственных автомобилей.

Больше всего пострадавших оказалось на западе, юге, а также в центральной части Уэльса. После того как в воскресенье вечером река в Поуисе (Powys) вышла из берегов, в затруднительном положении оказались люди в Талсарне в Кередигионе (Talsarn in Ceredigion), Лландовери в Кармартеншире (Llandovery in Carmarthenshire), Лланкарфане в Долине Гламоргана (Llancarfan in the Vale of Glamorgan) и Рейнольдстоне, Суонси (Reynoldston, Swansea).

"Кадры того как вода заполняет улицу и дороги в считаные минуты".

Пожарная и спасательная службы Уэльса сообщили: "Мы оказали помощь нескольким людям, оказавшимся в затруднительном положении из-за сильного паводка. Нами спасены: водитель фургона, застрявший в Талсарне, недалеко от Лампетера (Talsarn, Lampeter), примерно в 21:30 по Гринвичу; женщина, которая не могла выбраться из своего транспортного средства в Лландовере (Llandovery), примерно в 19:15; пожилая пара в Рейнольдстоне, Гауэр (Reynoldston, Gower), около 18:10. В Северном Уэльсе инцидентов не было".

"Сильный дождь на протяжении дня привел к проблемам на дорогах в Южном Уэльсе. Трасса М4 недалеко от Суонси и трасса A48 в Бонвилстоне закрыты из-за наводнения. По возможности оставайтесь дома".

В целях безопасности и во избежание подобных ситуаций полиция перекрыла ряд дорог в Кередигионе, Поуисе и Ронта Кинон Таф (Ceredigion, Powys and Rhondda Cynon Taff).

Также сообщается, что из-за оползней было нарушено железнодорожное соединение между Бриджендом (Bridgend) и аэропортом Rhoose Cardiff, всем пассажирам предлагают воспользоваться услугами автобусов, чтобы добраться до места назначения. Полиция просит по возможности избегать поездок за рулем и оставаться дома, пока стихия не утихнет.

"Наводнения в Уэльсе влияют на вашу жизнь? Помогите нам улучшить наш сервис, ответив на несколько вопросов. Это займет всего пару минут".
Наводнение в Уэльсе: десятки людей оказались заложниками стихии обновлено: Январь 22, 2018 автором: Ирина Билюк
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.

Сегодня в выпуске

Читать дальше