Мэри Гукасян родилась в Ереване, в возрасте четырех лет переехала вместе с семьей в Краснодар, где жила в частном секторе. Мама — врач, папа — ювелир, половина города знала ее семью.
В шестом классе Гукасян пошла в клуб интернациональной дружбы, который вела преподаватель английского языка. Эта встреча во многом определила ее судьбу.
Учительница настолько понравилась школьнице, что девочка решила уйти в лицей, где работал преподаватель. У лицея был договор с Кубанским государственным университетом, согласно которому на факультет иностранных языков можно было поступить с одним экзаменом, поэтому выбор был предопределен.
Но довольно быстро разочаровавшись в профессии преподавателя, Гукасян решила стать переводчиком, и перевелась на платное направление.