Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.
Труппа угрожала бойкотом, увидев наряды некоторых местных жителей. Фото: twitter.com/wheelerluke

В Великобритании отдыхающих в Ночь Гая Фокса настоятельно попросили не наносить грим воинов Зулу из-за акции протестующих. Группа людей обычно облачалась в перья, носила черепа и разноцветные головные уборы, шествуя через весь Льюис (Lewes) на ежегодные празднования Ночи Гая Фокса.

Это мероприятие всегда привлекает большое количество людей и славится огромными чучелами, которые в этом году включали Дональда Трампа в подгузнике, Ким Чен Ына в детской коляске, Терезу Мэй и других известных личностей.

В этот раз онлайн-кампания обращалась к the Lewes Borough Bonfire Society с просьбой прекратить давнюю традицию носить черный грим в праздничные дни. Толчок к этой петиции произошел из-за давления со стороны танцевальной труппы из провинции Квазулу-Натал, которая была приглашена для выступления на фестивале. Труппа угрожала бойкотом, увидев наряды некоторых местных жителей.

Группа кампании Bonfire Against Racism назвала подобные переодевания "актом расизма" и "расистской практикой".

В петиции протеста было сказано: "Это публичное проявление карикатурных негативных стереотипов об африканцах способствует только повышению напряженности и разделению нашего разнообразного общества. Мы просим Borough Bonfire Society рассмотреть вопрос о неблагоприятном воздействии этой традиции на наше общество и призываем немедленно прекратить данную практику".

Лидер приглашенной танцевальной труппы заявил, что данная практика не является оскорбительной, но не стоит наносить черный грим.

32-летний Танданани Гумеде (Thandanani Gumede) из Южной Африки считает, что, хотя тема довольно щепетильная, но, тем не менее, одежда и грим местных жителей не были унизительными.

Он сказал: "Меня бы оскорбило, если бы люди появились в костюмах Ку-клукс-клана. Из того, что я видел и знаю, на фестивале не было ничего расистского. Я был польщен, что люди пытаются выглядеть похожими на меня. Единственное, костюм можно надевать, не окрашивая себя в черный цвет. Но если хочется все-таки разукрасить себя, могу я настаивать на краске любого другого цвета, кроме черного? Зеленый, например, или какой-нибудь другой цвет. В этом весь вопрос".

Некоторые жители Льюиса (Lewes) защищали давние городские традиции.

Лиза Холлс (Lisa Halls) написала: "Эта статья меня невероятно расстроила. Есть люди с очень узким мировоззрением, им в первую очередь нужно следить за своими делами".

Бонни Стивенс (Bonnie Stevens): "Когда вокруг полно убийц, наркоторговцев, насильников и террористов, люди, разукрашивающие свои лица, это точно настоящая проблема".

Билл Перселл (Bill Purcell): "Боже, у идиотизма нет границ в этом мире. Что происходит с традициями? Я помню это еще в своем детстве, а это больше 70 лет назад. Опуститесь на землю. Улыбка иногда помогает больше, чем высказывание подобной чепухи".

Ночь Гая Фокса против расизма обновлено: Ноябрь 5, 2017 автором: Полина Голда
Читайте нас в "Яндекс Новости"
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше