Общество: Переехавшая в Эстонию украинка: когда я перехожу на русский, у госслужащих исчезает улыбка (ERR, Эстония)
inosmi.ru:

Героиня нового документального фильма «Украинцы в Эстонии. Новые жители» Полина Медведева приехала из украинского города Сумы.

Два года она отучилась на магистратуре в Таллинском техническом университете, а теперь работает в юридическом стартапе в Таллине.

По словам Медведевой, в Эстонии у нее иногда возникает ощущение, что ее воспринимают как наглую русскую, которая принципиально не учит эстонский язык и пытается качать права. «Когда я захожу в поликлинику или государственные учреждения, то говорю на эстонском: "Tere".

В ответ я вижу открытое лицо, улыбку и готовность со мной общаться. Но потом я говорю: "Извините, а можно по-русски?" И у человека сразу меняется лицо.

Нажмите, чтобы поделиться новостью
Читать дальше