Общество: Перевод часов: Европарламент проголосовал за отказ от этой практики
theguardian.com:

Директива будет относиться и к Великобритании, если она останется в ЕС, а также во время переходного периода после Brexit.

Члены Европарламента проголосовали за отмену традиции перевода часов 2 раза в год. Страны-члены ЕС смогут сами решить, остаться ли им навсегда в "летнем" или "зимнем" времени, согласно плану директивы, которая набрала 410 голосов против 192.

Страны, которые решат оставаться в летнем времени, в последний раз переведут часы в последнее воскресенье марта 2021 года. Те государства, которые предпочтут зимнее время, в последний раз переведут часы в последнее воскресенье октября 2021 года.

Согласно существующему закону ЕС, часы в 28 странах переводят одновременно в последнее воскресенье марта, а затем обратно в последнее воскресенье октября.

Представители британской консервативной партии проголосовали против этого предложения, а 1 из них даже обвинил Европейскую комиссию в том, что они играют роль "властелинов времени".

Время
Pixabay.com

Если Палата общин ратифицирует соглашение по Brexit в следующие 3 недели и страна получит длительный переходный период после Brexit, правительству Британии придется также следовать директиве. Однако по окончании этого периода страна сможет вернуться к прежнему варианту перевода часов.

Джон Флэк (John Flack), член консервативной партии и депутат Европейского парламента, заявил: "Мы долгое время знали, что ЕС хочет получить слишком большой контроль над нашими жизнями – теперь они хотят само время. У них есть другие заботы помимо стремления стать властелинами времени",- заявил он, явно намекая на знаменитый сериал "Доктор Кто". "Мы согласились, когда они сказали, что время нужно переводить по всему ЕС в один день. Это было разумно, но это предложение выходит за рамки разумного. Я знаю, что многие фермеры, в частности, на востоке Англии очень ценят гибкость, которую дает им перевод часов",- добавил он.

Британское правительство еще может выразить свою формальную позицию по этому предложению, что может привести к новым проблемам со статусом Северной Ирландии после Brexit, так как 2 временные зоны на острове могут привести к трудностям, в частности, для бизнеса.

Практика перевода часов возникла во время Первой мировой войны, чтобы сэкономить энергию, при использовании солнечного света летом.

Опрос Европейской комиссии по поводу идеи отказа от перевода часов получил 4,6 млн ответов, и 84% высказались в пользу предложения. Критики утверждают, что в этом опросе доминировали немцы, составившие 70% респондентов.

Доклад Европейского парламента, опубликованный перед голосованием, выразил предположение, что перевод часов может иметь связь с заболеваниями сердечно-сосудистой системы из-за прерывания биологических циклов.

Марита Ульвског (Marita Ulvskog), политик и член Европейского парламента от Швеции, заявила: "Новые технологии и новый стиль жизни означают, что мы больше ничего не выигрываем от перевода часов".

Этo тaкжe будeт вaм интepecнo:

Koгдa пepeвoдят чacы нa лeтнee вpeмя в 2019 гoду? B чeм cocтoит cмыcл пepeвoдa чacoв 

Из-зa Brexit EC cмoжeт зaпpeтить Бpитaнии пepeвoдить чacы нa зимнee и лeтнee вpeмя 

Kaк выглядит Big Ben пocлe нaчaлa pecтaвpaции: тeпepь видeн иcтинный цвeт лeгeндapнoй дocтoпpимeчaтeльнocти 

Перевод часов: Европарламент проголосовал за отказ от этой практики обновлено: 10 мая, 2019 автором: Елена Абдулаева
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Читать дальше