Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.

В понедельник, 27 февраля, занимая свой пост на трассе M20, дорожная полиция Кента, должно быть, очень удивилась, когда заметила, что на рулевом колесе одной из проезжающих машин сидел живой попугай. К счастью офицеров, в машине находился и второй водитель, человек.

Этот курьез произвел на полицейских немалое впечатление. Они решили поделиться информацией о случившемся в своем Twitter.

https://twitter.com/kentpoliceroads/status/836246477320126464

"Сегодня мы выписали штраф за нарушение правил дорожного движения водителю двадцати лет, который вел машину по M20 J6-5 с попугаем, сидящем на руле".

В комментарии к публикации посыпались вопросы от разделивших изумление полицейских пользователей социальной сети. Их было так много, что дорожная полиция опубликовала еще один пост.

"Мы никогда не думали, что скажем это. Однако, основываясь на нашем предыдущем чириканьи, или можно назвать его громким птичьим криком, сообщаем, что попугаи для жердочек, а не для рулевых колес".

Примечание: английское слово 'tweet' в предложении, написанном полицией, имеет двойное значение: чириканье птицы и пост в социальной сети Twitter – «твит».

И в завершении было опубликовано третье сообщение.

"Попугай отдыхал, и он не был мертв, и мы не думаем, что это был норвежский синий…"

Примечание: своим твитом полиция сослалась на один из самых популярных скетчей британского комедийного шоу «Летающий цирк Монти Пайтона» про «Мертвого попугая».

Отвечая на один из комментариев, полиция сообщила, что правонарушение водителя квалифицировалось как “ненадлежащий контроль над транспортным средством”.

Полиция остановила машину, на руле которой сидел попугай обновлено: Февраль 28, 2017 автором: Марина Дащенко
Теги:  
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Реклама

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше