Общество: Посольство России напомнило строки Маршака к банкротству Thomas Cook

Посольство России Великобритании напомнило строки сатирической поэмы «Мистер Твистер» Самуила Маршака к ситуации с банкротством старейшей туристической компании в мире Thomas Cook.Посольство России напомнило строки Маршака к банкротству Thomas Cook

«Жаль слышать о банкротстве Thomas Cook, компания стала знаменитой в СССР благодаря Самуилу Маршаку в 1933 году», — говорится в сообщении посольства в Twitter.

Далее посольство привело следующий фрагмент поэмы «Мистер Твистер» в переводе на английский язык:

Есть
За границей
Контора
Кука.
Если
Вас
Одолеет
Скука
И вы захотите
Увидеть мир —
Остров Таити,
Париж и Памир, —

Кук
Для вас
В одну минуту
На корабле
Приготовит каюту,
Или прикажет
Подать самолёт,
Или верблюда
За вами
Пришлёт,

Даст вам

Комнату
В лучшем отеле,
Тёплую ванну
И завтрак в постели.
Горы и недра,
Север и юг,
Пальмы и кедры
Покажет вам Кук.

Ранее старейшая британская туристическая компания Thomas Cook объявила о принудительной ликвидации и ожидает репатриации своих британских клиентов. За границей по путёвкам компании находятся около 600 тысяч человек, из них порядка 160 тысяч – граждане Британии.

Компания Thomas Cook была основана в 1841 году британским предпринимателем Томасом Куком, который первым в мире создал организованный туризм. 

Пресс-секретарь Российского союза туриндустрии Ирина Тюрина заявила, что ситуация с британским туроператором Thomas Cook не повлияет на деятельность входящих в него российских компаний «Интурист» и «Библио-Глобус».

Посольство России напомнило строки Маршака к банкротству Thomas Cook обновлено: 24 сентября, 2019 автором: Елена Фролова
Реклама
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Реклама
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Загрузка...
Реклама
Читать дальше