Общество: "Ребят, давайте всё". Ведущая отказалась переводить Макгрегору вопрос про Хабиба.
daylynews.ru:

Пресс-конференция Конора Макгрегора в Москве едва не закончилась досрочно. Когда она уже подходила к концу, один из множества журналистов (Ж) попытался задать финальный вопрос, но ведущая (В) неожиданно для всех попыталась его остановить.В: — Эй, всё-всё-всё, ребят.Ж: — Последний вопрос!

Интересный очень.Ж: — Конор, после твоего боя с Хабибом вышло несколько видео, где показывали, как снять такой захват. Как ты думаешь, можно было бы его снять и почему ты не попробовал?В: — Слушайте, давайте уже всё, закончим.

Потому что про Хабиба сегодня было уже слишком много вопросов.Ж: — Я думаю, это самый интересный вопрос из тех, что сегодня задавали!В: — Кто хочет услышать ответ на этот вопрос?Ж: — Все!Синхронный ответ всех присутствующих в зале журналистов убедил ведущую, и тогда наконец вскрылась истинная причина, почему она не хотела задавать вопрос Конору.

Выяснилось, что это совсем не перенасыщение пресс-конференции вопросами про Хабиба...В: — О'кей, скажите тогда мне, как "захват" по-английски?Ведущая на самом деле не знала, как правильно перевести слово "захват", и в итоге просто дала самому журналисту спросить Макгрегора напрямую.

Реклама
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Реклама
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Загрузка...
Реклама
Читать дальше