Ревность. Глава 6 (начало книги здесь) Джон Уолш позвонил Радченко под вечер и сказал, что надо бы поговорить.
И лучшее место – бар на втором гостиницы, там спокойно и посетителей немного. Когда Радченко вошел, Уолш сидел за столиком у окна, пил пиво и любовался на лазурный океан. - Ты единственный человек в этой компании, который хорошо знает английский, - Уолш позвал официанта и попросил два светлых пива и чиспсы с салсой. – И еще: кажется, ты толковый малый.
И тебе не надо трижды объяснять простые вещи. Поэтому я решил использовать тебя как переводчика. Ты передашь все, что услышишь здесь, родственникам моей жены.
Это длинная история, поэтому начну с начала. Уолш вытащил из пачки сигарету, глубоко затянулся и начал рассказ. Отслужив четыре года в морской пехоте, он вернулся на гражданку с твердым решением стать полицейским.