Общество: Штиль и тишина: четыре книги для ментального здоровья
bykvu.com:

Стэн Надольный, Открытие медлительности (Жорж, 2020, пер. Игоря Андрущенко)Одно из самых поэтичных книжных названий последнего полувека – и роман, который в равной степени дарит расслабление, но и заставляет прилагать усилия; побуждает читать внимательно.

И медленно. Медлительность как героиня и стилистика, как тема и заодно подход. А открывает ее для себя Джон Франклин, адмирал и исследователь Арктики, губеранатор Тасмании и участник Трафальгарской битвы, когда-то странный аутичный мальчик – потом национальный герой Британии.Кто читал великий «Террор» Симмонса, помнит непутевого и ретроградного главу экспедиции, для которого шанс наконец открыть Северо-Западный проход между океанами является буквально последней возможностью стать частью великой истории.

Надольный в начале 80-х предложил другое видение этой фигуры – возможно, не менее отличное от реального Франклина, но художественно – и мировоззренчески – убедительное.

Между прочим, сравнивать эти книжные образы – отдельное сильное удовольствие.Франклин здесь для кого-то «слабоумный идиот», для других «неизменно медлительный человек», и в любом случае – особый и другой.

Реклама
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Сегодня в выпуске
09.07.20
СМИ Великобритании связали эвакуацию из села Нёнокса с испытаниями ракеты
09.07.20
МИД РФ проработал позицию относительно вывешивания флагов ЛГБТ посольствами США и Британии
09.07.20
В Лондоне полиция с бензопилой штурмовала дом возможного террориста
09.07.20
Скандал с модным брендом Boohoo: на фабриках в Британии шьют одежду за гроши
09.07.20
Манчестер Юнайтед обыграл Норвич в полуфинале кубка Англии
Реклама
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Реклама
Читать дальше