Общество: Спешат на помощь: Disney перезапустит мультфильм «Чип и Дейл»

The Walt Disney Company анонсировала перезапуск приключенческого мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь». Об этом сообщает американское издание Variety.

Загрузка...

Над ребутом «Чипа и Дейла» будет работать лондонская команда Disney в сотрудничестве с коллегами из парижской студии Xilam (мультфильм «Каена: Пророчество» и анимационный сериал «Огги и тараканы»).

Перезапуск мультипликационных приключений грызунов состоит из 39 эпизодов длительностью примерно по семь минут. В новых сериях героям предстоит столкнуться с трудностями жизни в большом городе. В студии заверили, что ребут анимационного сериала сделают с использованием рисованной мультипликации.

«Анимация по-прежнему остаётся одной из основ волшебства и сказочности произведений Disney... Нашей компании очень повезло работать со многими креативными гениями как во Франции, так и в других странах Европы, которые умеют первоклассно рассказывать не теряющие актуальности истории таким образом, чтобы они были интересны всем членам семьи», — пишет Variety со ссылкой на главу компании во Франции Элен Этзи. 

Новый мультсериал снимают специально для стримингового сервиса Disney+, запуск которого запланирован на 12 ноября. Точная дата перезапуска анимационных серий пока не известна. 

От подражания Индиане Джонсу до отсылок к детективу Магнуму

Мультсериал появился в эфире весной 1989 года. В общей сложности было показано около 65 серий. Бытует мнение, что имена главных героев — бурундуков Чипа и Дейла — каламбур, родившийся из фамилии английского мастера мебельного искусства эпохи Просвещения Томаса Чиппендейла.

Первый раз бурундуки появились в короткометражке про домашнюю собаку Микки-Мауса по кличке Плуто. Позже Чип и Дейл оказывались и в других анимационных короткометражках студии.

О выпуске нового шоу, по духу схожего с популярными в то время диснеевскими «Утиными историями», задумались позднее. Изначально не предполагалось, что главными героями станут два бурундука. Сценарист Тэд Стоунс, предлагая идею нового мультипликационного шоу, ссылался на полнометражную анимационную картину «Спасатели», вышедшую в 1977 году. Стоунс собирался запустить в продакшн продолжение «Спасателей», но студия отвергла предложение, сославшись на то, что сиквел мультфильма уже находится в производстве.

Тогда Стоунс разработал новую концепцию проекта под рабочим названием Metro Mice. Главным героем был мышонок Кит Колби, созданный в качестве оммажа киногерою Стивена Спилберга Индиане Джонсу (персонаж носил стилизованную кожаную куртку и федору). Ранняя версия также включала персонажей, напоминающих мышей Гайку и Рокфора, одним из героев был хамелеон.

Любопытно, что в оригинальной версии на английском языке имя Рокфора, или Рокки, — Monterey Jack. Это отсылка к названию широко известного в США вида полутвёрдого сыра, к которому герой испытывает неудержимую тягу. В Советском Союзе мышонку дали кличку по более популярному в стране французскому сыру рокфор.

5d00dfc7370f2ca4088b45ba.jpg

  • Кадр из мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь»
  • © Disney / imdb.com

Имя мышки-механика Гайки в российском переложении также претерпело изменения. Английское Gadget было недостаточно известно в СССР, в отличие от слова «гайка». К тому же оригинальное имя героини в сочетании с фамилией Hackwrench в переводе означает инструмент для откручивания гаек.

Руководство киностудии одобрило новую концепцию мультсериала, однако выбором главного героя в Disney остались недовольны. Тогда было решено поместить в центр сюжета уже появлявшийся в проектах компании дуэт бурундуков. В результате первоначальный стиль мышонка Кита Колби присвоил себе Чип, а гавайская рубашка Дейла стала отсылкой к детективному телесериалу 1980-х «Частный детектив Магнум»: Томас Магнум был фанатом ярких рубашек с таким принтом. 

Мультипликационный сериал имел широкую известность — рейтинги «Чип и Дейл спешат на помощь» превысили показатели «Утиных историй». Сериал транслировался в США, Великобритании, Австралии, Южной Африке, России, Малайзии и ряде арабских стран. 

По материалам: rt.com

Спешат на помощь: Disney перезапустит мультфильм «Чип и Дейл» обновлено: Июнь 12, 2019 автором: Елена Фролова
Не пропустите самое важное в "Google Новостях" от THEUK.ONE
Загрузка...
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Реклама
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Сегодня в выпуске
18.09.19
Боруссия - Барселона - 0:0 Видеообзор
18.09.19
Директор «Ливерпуля» поддержал пострадавшего болельщика в больнице Неаполя
18.09.19
Топ-15 самых вкусных чаев и глинтвейнов: сделай осень горячей!
18.09.19
Музыка способна лишить человека возможности нестандартно мыслить во время сложной работы
18.09.19
Следствие по делу Черкалина проверит влиятельного генерала ФСБ на причастность к рейдерскому захвату
Загрузка...
Читать дальше