Бирмингем :: Последние новости на русском языке

Британский хирург Симон Брамхалл (Simon Bramhall) признал в королевском суде Бирмингема (Birmingham Crown Court), что оставил свои инициалы на печени двух пациентов во время операций в 2013 году.  Отстраненный от практики 53-летний хирург, признав факт нанесения на органы потерпевших своих инициалов, отрицает предъявленные ему обвинения в нападении с целью причинения ...

Вчерашняя погода застала врасплох многих, однако наиболее уязвим оказался персонал больниц. Огромное количество сотрудников NHS не могли добраться на работу из-за сильного снегопада, а некоторые рисковали остаться на ночь в больницах, так и не попав домой после изнуряющего рабочего дня. https://twitter.com/Fifibilly/status/939958299226705920 Спасли ситуацию неравнодушные граждане – владельцы полноприводных внедорожников. Именно ...

Сегодня ночью, 12 декабря, около 2:45, на заводе Timet UK, расположенном по адресу Холфорд-роуд, Уиттон, Бирмингем (Holford Road, Witton, Birmingham), произошел взрыв. В результате взрыва погиб сотрудник предприятия. Полиция связалась с семьей погибшего. Пожарная служба сообщила, что взрыв, по всей вероятности, связан с разрывом труб охлаждения. https://twitter.com/WestMidsFire/status/940507119488512000 Из-за утечки опасного вещества ...

Все школы в Бирмингеме, находящиеся в управлении советов, в понедельник прекратили работу из-за опасных погодных условий. Почти 80 школ были закрыты в Стаффордшире. В Глостершире, где в понедельник было закрыто около 200 школ, во вторник ушли на вынужденные каникулы еще 80 учебных заведений, тогда как в соседнем Херефордшире было закрыто более ...

Полиция расследует волну ограблений в Бирмингеме. Сообщается, что преступная банда совершила уже минимум 28 преступлений, нападая на людей в их собственных домах, угрожая разнообразнейшим оружием и забирая из дома все ценное. Среди пострадавших оказался даже новорожденный малыш. По подсчетам правоохранителей Уэст-Мидлендса, в последние недели из частных домов в Бирмингеме было ...

Мариуш Влазло (Mariusz Wlazlo), 47 лет, признан виновным в аварии, в результате которой пострадало два человека. Водитель 15 марта на скорости 70 км/ч врезался в два автомобиля на оживленной автомагистрали М6 в южном направлении, между 8-й и 7-й развязкой, в районе Грейт-Бар в Бирмингеме (Great Barr, Birmingham). Полицейским Мариуш объяснил, ...

Ночной клуб Rainbow Venues в Бирмингеме будет закрыт после отзыва лицензии. Причина, по которой у клуба забирают лицензию, достаточно серьезная: смерть молодого человека от передозировки наркотиков. Речь идет о 19-летнем студенте Майкле Трумене, который 29 октября в клубе праздновал Хеллоуин. Там же он принял наркотический препарат, после чего потерял сознание ...

Полиция продолжает расследование смерти 7-летнего мальчика, найденного мертвым в воскресенье, 26 ноября, около 7:30 утра у порога своего дома по адресу Cook Street, Нешелс (Nechells), Бирмингем (Birmingham). В настоящий момент в смерти ребенка полиция подозревает мать мальчика и ее дядю, проживающего с семьей. Хаким Хусейн (Hakeem Hussain) найден мертвым в ...

В воскресенье утром в  Нешелсе, Бирмингем (Nechells, Birmingham), в одном из домов на Cook Street обнаружен умерший мальчик 7 лет. Полиция возбудила уголовное дело. Тело ребенка было обнаружено 26 ноября, около 7:30 утра. Мальчик, ученик 3 класса Nechells Primary Academy, находился в собственном доме. Смерть констатировали вызванные родителями медики. Сразу после ...

Полиция задержала двоих молодых людей по подозрению в планировании террористических атак на территории Великобритании. Один из задержанных – 20-летний житель Лондона, второй – 21-летний житель Бирмингема. Молодые люди задержаны в ходе рейдов, проведенных вчера днем в нескольких крупных городах страны. Лондонский террорист задержан в северной части столицы примерно в 15:50. Спустя ...

Работники мусороуборочных компаний в Бирмингеме, принимавшие участие в трехмесячной забастовке, договорились о сделке с городским советом. Как сообщил представитель профсоюза Unite, рабочие добились "победы здравого смысла". Проблемы с мусором в Бирмингеме начались в июне, когда городской совет предложил "оптимизировать процесс" уборки отходов и сэкономить £5 млн. При этом планировалось сократить ...

В Бирмингемской детской больнице (Birmingham Children's Hospital) на руках у отца скончался трехлетний Басил Мухаммед (Basil Mohammed), так и не получив необходимую медицинскую помощь. Малыш страдал редким синдромом, приводящим к почечной или печеночной недостаточности. Родители знали о недомогании сына, и как только Басил почувствовал себя нехорошо, отец сразу привез его ...