Северная Ирландия :: Последние новости на русском языке

Пересечение границы Северной Ирландии после Brexit будет не менее сложным, чем пересечение границы между районами Лондона. Такое заявление сделал министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон (Boris Johnson), отвечая на обвинения о возможных проблемах при прохождении пограничного контроля в будущем. Джонсон заверил, что Великобритания готова создать "невидимую" систему проверок при пересечении ...

В небольшом городке Деррилин, графство Фермана в Северной Ирландии (Derrylin, County Fermanagh, Northern Ireland), произошла ужасная трагедия. По неизвестной причине в маленьком дачном домике начался пожар, который, по всей видимости, застал хозяев врасплох и не дал им ни единого шанса выбраться из здания живыми. Все три человека, находившиеся в доме на момент возгорания, были ...

В Белфасте 30 злоумышленников, скрывших лица за масками, вломились в паб в Белфасте (Belfast). Трое участников банды были арестованы и вскоре предстанут перед судом. В ходе расследования инцидента в Белфасте полиция совершила арест троих участников банды. Остальные 27 человек скрылись с места происшествия. Злоумышленники, скрывшие лица за масками, вломились в ...

Три человека предстали в суде Северной Ирландии по обвинению в незаконном лишении свободы и запугивании граждан. Именно так действовали активисты общественных организаций, устроившие охоту на педофилов. Речь идет о 34-летних Джордже Кинане (George Keenan) и Ричарде Кертисе (Richard Curtis), а также 28-летнем Тиме Хероне (Tim Heron). В адрес каждого из ...

Премьер-министр проведет сорванные на прошлой неделе переговоры с представителями политических сил Северной Ирландии. Тереза Мэй намерена завершить переговоры по восстановлению исполнительной власти. Тереза Мэй сообщила, что ее правительство по-прежнему стремится достичь компромисса с коллегами из Северной Ирландии в вопросе деволюции. Мэй  встретится с представителями Демократической юнионистской партии (Democratic Unionist party, ...

Кризис в строительной индустрии Великобритании продолжает набирать обороты. Теперь под угрозой сокращения оказались 200 рабочих мест в четырех строительных компаниях, входящих в крупный североирландский холдинг. Речь идет о группе компаний Lagan Construction Group, в которой наметились серьезные проблемы по ряду проектов. В связи с этим персонал четырех компаний холдинга был ...

Кайден Флек (Kayden Fleck) играл с братом-близнецом Джейденом (Jayden) в парке и захотел вернуться домой другим путем, вдоль реки, но в какой-то момент не удержался и упал в воду. Трагедия произошла 10 февраля в городе Баллимина (Ballymena), Северная Ирландия. Мальчики веселились на заднем дворе под присмотром отца. Мужчина повернулся к ...

Полиция графства Даун, Северная Ирландия (County Down, Northern Ireland), расследует попытку поджога в Хилвью-терасс на Дромор-стрит (Hillview Terrace, Dromore Street), которая произошла в воскресенье, приблизительно в 5:30 по Гринвичу. Сообщается, что рано утром в дом мужчины, страдающего слабоумием, имеющего проблемы с общением и обучением, была брошена бензиновая бомба. Изначально злоумышленники ...

Активист одной из групп, занимающейся охотой на педофилов в Северной Ирландии, предстанет перед судом. Его обвиняют в нападении, хулиганском поведении и незаконном удерживании людей. В перспективе на скамье подсудимых могут оказаться и его сообщники по группе. Буквально недавно был опубликован материал, в котором рассказывается о незаконных действиях общественных активистов, которые ...

В Северной Ирландии озаботились деятельностью общественных активистов, которые ведут охоту на педофилов. Так, лидеры некоторых таких групп никому не известны, а их методы охоты вызывают серьезные опасения. Начнем с того, что стандартная тактика таких охотников строится на знакомстве в сети Интернет со взрослыми людьми под видом детей. Они договариваются о ...

Полиция сообщает, что на западе Белфаста произошло жестокое убийство. Мужчина был застрелен в собственном доме. Причины нападения пока выясняются, однако родственники и друзья жертвы в шоке и даже не подозревают, кто мог хотеть смерти ни в чем не повинного молодого человека. Раймонд Джонстон (Raymond Johnston), 20 лет, был застрелен в ...

Тереза Мэй сегодня отправляется в Северную Ирландию для завершения переговоров по восстановлению исполнительной власти. Премьер-министр Великобритании настроена позитивно на завершение продолжительных переговоров в Белфасте. Мэй считает, что основные политические партии Северной Ирландии близки к достижению соглашения. На Даунинг-стрит сообщили, что премьер-министр встретится с политическими силами Северной Ирландии в Стормонте (Stormont) в связи ...