Северная Ирландия :: Последние новости на русском языке

В деревне Гарва (Garvagh), графство Лондондерри, Северная Ирландия, по подозрению в попытке умышленного убийства арестован мужчина. В 03:00 GMT на Мейн-стрит (Main Street) раздались три выстрела, одним из которых был ранен в ногу мужчина 46 лет. Полицию вызвали для наведения порядка и задержания преступника. В результате, по подозрению в покушении ...

В связи с погодными условиями 8 декабря в школах Северной Ирландии отменены занятия. Начальные школы закрыты в Северо-Восточном, Юго-Восточном, Южном и Белфатском регионе (North Eastern, South Eastern, Southern, Belfast Region). В Юго-Восточном и Южном регионе помимо ряда начальных учебных заведений закрыты старшие школы: Старшая школа Саинтфилда (Saintfield High School), Старшая ...

Премьер-министр Ирландии Лео Варадкар (Leo Varadkar) заявил, что у Терезы Мэй (Theresa May) осталось всего 24 часа для решения вопроса по границе, если она хочет в ближайшее время продолжить переговоры по выходу из Европейского союза. Он заявил, что все это время Британия игнорировала вопрос об ирландской границе, прячась за пустыми заявлениями, ...

Метеослужба предупреждает, что уже в четверг утром, 7 декабря, британцы третий раз за сезон столкнутся с ужаснейшим штормом, который принесет ливни, снежные бури и ледяные ветры. Буря, получившая имя "Кэролайн" (Caroline), будет не менее опасной, чем все предшествующие, и ей уже присвоен особый статус. https://twitter.com/metoffice/status/938326507235237888 Правительство объявило "желтый" уровень штормового ...

До конца недели ЕС и Великобритания смогут прийти к промежуточной договоренности по сделке в рамках Brexit. Такое заявление сделал министр по вопросам Brexit Дэвид Дэвис (David Davis). По его словам, вопрос об особом статусе Северной Ирландии после выхода Великобритании из состава ЕС пошел в "конструктивном направлении" после переговоров с одним из ...

Сообщается, что последние три недели курс фунта стерлинга стремительно падает в сравнении с другими валютами. Эксперты полагают, что такое ухудшение ситуации напрямую связано с тем, что Великобритания и Европейский союз не достигли прогресса в переговорах по Brexit в понедельник утром. Напомним, что переговоры не перешли на следующий этап и судьба ...

Службы здравоохранения ряда стран обеспокоены тенденцией сокращения масштабов применения вакцины против вируса папилломы человека (ВПЧ), который становится причиной смерти сотен тысяч женщин в год. Врачи сообщают, что многие родители отказываются давать разрешение на прививки своим дочерям, поскольку неоправданно опасаются последствий. Исследователи полагают, что причиной частых отказов стали недавние видеоролики на ...

Изменения в начислении пособий (бенефитов) приведут к серьезным осложнениям в жизни людей с ограниченными возможностями в Северной Ирландии, предупредили министров Великобритании в совместном заявлении члены Комиссии по правам человека в Северной Ирландии (Northern Ireland Human Rights Commission (NIHRC)) и Комиссии равенства в Северной Ирландии (Equality Commission for Northern Ireland). Глава ...

С таким призывом обратился к прихожанам преподобный Кельвин Холсуорт (Kelvin Holsworth), 51 год, гей и сторонник ЛГБТ. Он с чистой совестью заявил, что христиане должны молиться о том, чтобы четырехлетний наследник британской короны принц Джордж вырос и оказался геем. По мнению преподобного, только это обстоятельство заставит Англиканскую церковь в кратчайшие сроки ...

Пока британские политики рассуждают о торговых преференциях и будущем процветании страны после выхода из Евросоюза, жители Северной Ирландии и граждане Ирландии с грустью вспоминают не столь далекие времена, когда выстрелы звучали чаще, чем салюты, отмечает The Guardian. Тогда на границе, разделенной колючей проволокой, часто бывала перестрелка, постоянно ловили контрабандистов, целые ...

Еврокомиссар от Ирландии Фил Хоган (Phil Hogan) заявил в интервью The Observer, что только общий рынок ЕС и Великобритании сможет решить проблему ирландской границы. Над переговорами по Brexit постоянно висит дамоклов меч жесткой границы между британской Северной Ирландией и республикой Ирландия, входящей в состав Евросоюза. Позиция Терезы Мэй – никакого ...

Николь МакГриллен (Nicole McGrillen) проснулась от шума, когда вчера во втором часу ночи в ее дом в Белфасте (Belfast, Северная Ирландия) пробрались грабители. Вместе со своим гражданским мужем Филипом МакДауэллом (Philip McDowell) они обнаружили в доме двух грабителей. Один из злодеев приставил нож к горлу шестимесячного Финли, сына Николь. Молодая ...