belta.by :: Последние новости на русском языке

BBC. По словам премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона, новый штамм коронавируса, выявленный в стране, может распространяться еще быстрее уже известного. В связи с этим, жителям столицы и юго-востока страны запрещено собираться вместе на Рождество. Ограничения начнут действовать с воскресенья.-0-

18 декабря, Минск /Корр. БЕЛТА/. Беларусь ограничивает ввоз птицы из графства Норфолк (Великобритания) и региона Пеи-де-ла-Луар (Франция). Такая информация размещена на сайте Департамента ветеринарного и продовольственного надзора Минсельхозпрода, сообщает БЕЛТА.По данным Всемирной организации здравоохранения животных, там зарегистрированы случаи заболевания птиц высокопатогенным гриппом. В связи с этим с 18 декабря вводятся ...

ВВС.По данным ведомства, больше всего пострадал гостиничный бизнес, на который приходится треть потерь рабочих мест, за ним следует розничная торговля. В то же время в сфере здравоохранения и социального обеспечения было создано дополнительно 74 342 рабочих места.В третьем квартале текущего года также зафиксирован рекордный рост безработицы - до 4,9%. Это ...

Financial Times.В соответствии с публикуемым правительственным законопроектом о безопасности в интернете технологические гиганты, подавляющая часть которых сосредоточена в США, должны оперативно удалять и ограничивать распространение незаконного контента. За невыполнение этих и других требований им грозят многомиллиардные штрафы. В случае предположительного применения такой меры в отношении Facebook взыскание достигало бы $7,1 ...

15 декабря, Минск /Корр. БЕЛТА/. В Великобритании выявили более тысячи случав заражения новым штаммом COVID-19, сообщает Euronews.По словам министра здравоохранения Мэттью Хэнкока, новый штамм может быть связан с более быстрым распространением коронавируса. "Первоначальный анализ показывает, что этот штамм развивается быстрее, чем существующие", - сказал глава Минздрава.Он добавил, что в настоящее ...

The Sunday Times. По ее информации, кроме продовольствия, магазинам и аптекам предписано обеспечить шестинедельный запас лекарств, медицинских приборов и вакцин. По сообщению газеты, обеспечение запасов необходимо, так как после объявления о провале переговоров по торговой сделке среди населения может возникнуть паника.11 декабря глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен сообщила, что позиции ЕС ...

Metro.По информации полиции, инцидент произошел в районе Стамфорд-Хилл в 9.30 по местному времени. Нескольким людям была оказана помощь на месте происшествия, пятеро доставлены в больницу. Их жизням ничего не угрожает.Полиция не рассматривает происшествие как террористический акт. Причины случившегося выясняются.-0-

10 декабря, Минск /Корр. БЕЛТА/. Сингапур и Великобритания заключили соглашение о создании зоны свободной торговли (ЗСТ) и условились завершить в ближайшее время диалог по вопросу о защите взаимных инвестиций. Об этом говорится в заявлении министерства торговли и промышленности республики, сообщает ТАСС."Данное соглашение обеспечивает преемственность и стабильность для ведения бизнеса в ...

8 декабря, Минск /Корр. БЕЛТА/. Беларусь ограничивает ввоз птицы из графств Норт-Йоркшир и Лестершир (Великобритания и Северная Ирландия), Мазовецкого и Поморского воеводств (Польша), Николаевской области (Украина), а также региона Новая Аквитания (Франция) из-за птичьего гриппа. Такая информация размещена на сайте Департамента ветеринарного и продовольственного надзора Минсельхозпрода, сообщает БЕЛТА.По данным Всемирной ...

BBC.Первыми вакцину получат представители групп риска - люди старше 80 лет, пациенты домов престарелых, а также медицинские и социальные работники.Вакцина состоит из двух инъекций, которые делаются с разницей в 21 день. Провакцинировать людей из группы риска планируется к весне, и с мая вакцина станет доступна для основной массы населения.Всем привившимся ...

издание Kent Online. Инцидент произошел в городе Фавершам, графство Кент первого декабря. Случайное стечение обстоятельств едва не привело к трагедии, но все обошлось. Как оказалось, хозяйка дома оставила на плите корзину с бельем. Ей нужно было срочно отлучиться, поэтому шестимесячный песик по кличке Мэк остался дома один. Как и любой ...

Twitter британский министр транспорта Грант Шэппс, передает ТАСС. "Начиная с 04:00 5 декабря особо ценным путешествующим бизнесменам более не придется самоизолироваться, если они возвращаются в Англию из страны, не включенной в список государств, с которым установлены транспортные коридоры. Это позволит осуществлять больше поездок для поддержания экономики и рабочих мест", - написал ...