Большой Манчестер :: Последние новости на русском языке

Палаты в Royal Bolton Hospital закрыли для посетителей после вспышки норовируса, также известного как "жeлудoчный гpипп". Главный санитарный врач сегодня подтвердил, что 8 палат были закрыты, чтобы предотвратить распространение норовируса. Руководство больниц заявило, что в отдельных случаях могут быть исключения, но в целом общественность просят воздержаться от посещения близких, если ...

Команды пожарных провели всю ночь, очищая район от утечки химического вещества в Солфорде (Salford) на Langley Road South. Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера (Greater Manchester) объявила об опасном инциденте между Whit Lane и Owen Street на фабрике на Langley Road South после утечки аммиака. Дороги возле места происшествия, включая Langley Road ...

Мужчина установил камеру видеонаблюдения в своей гостиной, чтобы высмеивать вес своей партнерши и проверять не изменяет ли она ему. 34-летний Януш Йелен (Janusz Jelen) наблюдал за за своей девушкой Агнешкой Могилской (Agnieszka Mogilska) через приложение на iPhone. Семья проживала в Аштон-андер-Лин (Ashton-under-Lyne), Большой Манчестер. В итоге Януш был осужден за ...

Камера видеонаблюдения зафиксировала четырех пьяных подростков, которые пинали цветы, дрались с дорожным знаком и уронили силуэт солдата. 18-летние Льюис Харт (Lewis Hart), Льюис Холл (Lewis Hall), Джордан Тейлор (Jordan Taylor) и Эллиот Макберни (Elliot McBurnie) попали на камеры видеонаблюдения в 5:00 утра 1 сентября в Рочдейле (Rochdale), Большой Манчестер. В ...

Во вторник утром в час пик пассажирам пришлось “растолкать” трамвай, чтобы он поехал. Смешной и одновременно грустный инцидент произошел на трамвайной остановке Бруклендс (Brooklands Metrolink station). По словам свидетелей, сначала водитель вышел из трамвая и пытался вручную закрыть дверь, но даже после этого уехать ему не удалось. Тогда он попросил ...

Сотрудники Trading Standards предупреждают людей остерегаться продавцов, которые ходят от двери к двери, предлагая купить рыбу. Команда получила ряд сообщений о мошенниках, которые в настоящее время действуют в Большом Манчестере. Так называемые торговцы рыбой ходят по домам, предпочтительно к пожилым или уязвимым жителям, и используют запугивающие техники продаж. Мошенники подталкивают ...

Молодой человек вышел из себя и набросился на пожарных с молотком сразу после того, как те помогли ему. За нападение на пожарных, а также причиненный урон на несколько тысяч фунтов ему присудили три года тюремного заключения. Все началось с того, что в службу 999 поступил вызов о мужчине без сознания ...

Правоохранительные органы заявили о “значительном потоке информации” в социальных сетях касательно попыток похищения. Сообщается о многочисленных инцидентах в Уигане (Wigan), Большой Манчестер, но по словам полиции, подобные сообщения поступают из многих других мест в регионе. В каждом описанном инциденте фигурирует белый фургон. Полиция Манчестера заявила, что на данный момент никого ...

Брайан Кроксон (Brian Croxon) (77 лет), бывший президент клуба музыкантов Royton Brass Band в Олдеме (Oldham), занимавший свой пост в течение 20 лет, погиб неподалеку от клуба, после того, как на него наехала, а затем скрылась с места преступления Анна Эдвардс (Anna Edwards) (25 лет). Эдвардс нашли и арестовали, но ...

Вчера работники муниципалитета и нанятый рабочий, которые все вместе перевозили книги из библиотеки, получили ножевые ранения. Рабочий был доставлен в больницу с ранами, которые полиция охарактеризовала как "серьезные". Второй мужчина и женщина – работники муниципалитета – получили не настолько серьезные раны. Их тоже доставили в больницу, но уже выписали. По ...

Женатый викарий Церкви Англии Саймон Марш (Simon Marsh) убеждал девочку-подростка, что "Бог не будет против", если она вступит с ним в интимные отношения. Он даже посмел добавить, что она "ослушается его и Бога", если откажется и что это "ее обязанность позволить ему вести себя подобным образом". На момент совершения своих ...

Двое мужчин смогли избежать серьезных увечий, несмотря на то, что их машина врезалась в дерево, перевернулась и загорелась. Инцидент произошел на Ribchester Drive в Бери (Bury) в Большом Манчестере (Greater Manchester) примерно в 6:30 утра. Шеф пожарной команды Пол Фернхед (Paul Fearnhead) написал в Twitter: "Сегодня пожарным из Уайтфилда (Whitefield) ...