Фермеры будут получать до £50 за каждого убитого барсука, чтобы остановить распространение туберкулеза среди коров

29.05.2018

Правительство опубликовало новое руководство, позволяющее убивать барсуков, чтобы остановить распространение туберкулеза среди крупного рогатого скота, который передается путем перемещения животных между фермами. Фермерам разрешат убивать барсуков по всей Англии и при этом им будут выплачивать вознаграждение до £50 за каждый труп. Данное решение было принято после того, как правительство решило ...

После Brexit британским фермерам выделят £150 миллионов на экологические продукты

27.02.2018

Британское правительство обещает субсидировать фермеров на сумму до £150 млн после Brexit. Такое заявление сделал министр по вопросам окружающей среды Майкл Гоув (Michael Gove). Одним из новаторских подходов министра будет отказ платить фермерам прямыми платежами, которые зависят от количества обрабатываемых ими земель. Вместо этого сельхозпроизводители будут получать финансирование на так ...

Brexit в действии: британским фермерам остро не хватает сезонных рабочих

22.02.2018

Британские фермеры начинают терять терпение из-за бездействия правительства. Сегодня в сельском хозяйстве существует острая нехватка сезонных рабочих, а приток мигрантов из стран ЕС значительно снизился. Об этой проблеме стало известно в ходе ежегодной конференции Союза национальных фермеров (National Farmers’ Union, NFU), где присутствовал министр окружающей среды Майкл Гоув (Michael Gove). ...

Британский фермер выводит бизнес в Китай из-за Brexit

12.02.2018

Один из крупнейших производителей ягод в Великобритании переводит часть своего бизнеса в Китай. Причина достаточно оригинальна: в компании не уверены, что смогут найти достаточное количество работников для уборки урожая. Речь идет о ферме Haygrove, которая сократила около 200 сезонных рабочих мест. Вместо этого сельхозпредприятие намерено выращивать ягоды в китайской провинции ...

Спасенные мигранты из Корнуолла хотят вернуться на ферму

12.02.2018

Мигранты на ферме в Корнуолле хотя и пребывали в современном рабстве, но большинство из них так не считает. По их мнению, их работа на цветочной ферме была сродни отдыху в загородном лагере. Напомним, что в четверг утром полиция нагрянула на корнуольскую ферму по выращиванию цветов и выявила около 200 нелегалов, ...

Нехватка рабочей сила привела к загниванию продовольствия на полях Великобритании в прошлом году

11.02.2018

Из-за огромной нехватки рабочей силы фруктовые и овощные фермы по всей территории Великобритании в 2017 году потерпели значительные убытки. Часть продуктов сгнила, фермеры подсчитывают потери. По данным нового опроса, проведенного Национальным союзом фермеров (National Farmers Union), на долю которого приходится около половины рынка труда в садоводстве, было свободно более 4300 ...

Бобры получили статус охраняемых животных в Шотландии

25.11.2016

После того, как в Шотландии охотились на бобров в 16 столетии, казалось, что их ждет судьба вымерших дронтов. Но 400 лет спустя эти млекопитающие вернулись в страну. Как сообщает The Guardian, власти Шотландии присвоили бобрам статус охраняемого вида. Хотя борцы за охрану окружающей среды рады этому, однако Национальный союз фермеров ...