Как израильские военные в египетском плену «Хоббита» на иврит перевели

2.03.2020

В 1970 году десять израильских заключенных в Египте, пленники Войны на истощение, использовали свое свободное время для необычного проекта: перевода первой книги Дж. Р. Р. Толкина на иврит. «Хоббит жил в земляной норе. Ни грязного, грязного, мокрого отверстия, заполненного червями и сочно благоухающего перегноем; ни сухого, голого, песчаного отверстия, внутри которого некуда было бы ...

Ларец Арианы Нойман

18.02.2020

Автор портала «Время Израиля» Рене Герт-Занд о том, как с помощью подсказок из таинственной шкатулки, дочь решает загадку спасения отца во времена Холокоста.  Ариане Нойман не было и девяти лет, когда в доме, где она жила со своими родителями в Каракасе (Венесуэла), она обнаружила необычную коробку. В ней лежало розовое ...

У Супермена, Бэтмена и Людей Икс нашли еврейские корни

17.02.2020

В Еврейском музее Бельгии открылась выставка «Супергерои никогда не умирают» , которая прослеживает еврейское происхождение создателей супергероев, таких как Супермен, Капитан Америка, Бэтмена и Люди Икс, сообщает The Guardian. Куратор выставки Бруно Бенвиндо рассказывает, что первые комиксы в США рисовали бедные еврейские иммигранты, сопровождая их текстом на смеси идиш и ...

Фалафель – это здоровая еда или самообман?

16.02.2020

Любите ли вы фалафель также сильно, как любим его мы? На сегодняшний день это одно из самых популярных израильских блюд, которое одни считают сбалансированным приемом пищи, полным растительного белка, железа, витаминов и клетчатки, а другие – вредной уличной едой, напоминая о том, что готовят его в огромном количестве масла. Давайте ...

«Давид, Царь Израильский»: Давайте поймем эту песню лучше

3.02.2020

Это одна из первых песен на иврите, которую еврейские дети учат в детском саду, школе, летнем лагере. В ней всего пять слов: «Довид, Мелех Исроэль, Хай Векаям – Давид, царь Израиля, жив и будет существовать во веки вечные». Кто такой Довид Мелех?   Царь Давид – одна из самых важных фигур ...

«Вот наши тела»: История песни о последнем бое конвоя Ламед-Хей

21.01.2020

История песни, которая чуть не сгорела в венской печи.  Видите, вот наши тела, длинная, длинная череда. Наши лица неузнаваемы. Смерть – это наши глаза. Мы не дышим. Мы не поднимемся больше путями далекого заката. Нет любви, не слышно струн. ...Мы не предали. ...Мы брызнули кровью на горные тропы. Мы сделали ...

Исповедь агента Моссада: враг мой — друг мой

26.12.2019

В понедельник 22 декабря, легендарный израильский разведчик, не названный по имени, представленный только как «агент D», впервые рассказал по телевизору о своей миссии по уничтожению террориста, разыскивавшегося Израилем после убийства израильских спортсменов на олимпиаде в Мюнхене в 1972 году. О сенсационном телеинтервью Тои Стафф, корреспондент портала «Время Израиля» («The Times ...

«До рассвета» — поэтический сборник с военными секретами

22.12.2019

Первая книга Хаима Гури увенчала его как поэта-пальмаховца. Но это не удержало военную цензуру при поддержке Бен-Гуриона от запрета его второй книги.  Хаим Гури вступил в Пальмах еще в 1941 году, стал одним из первых офицеров организации, помогал устраивать выживших в Холокосте в в Венгрии и Чехословакии, а когда началась Война ...

Принявшие трудный бой: история конвоя «Наби Даниэль»

19.12.2019

27 марта 1948 года, почти 70 лет назад, огромная моторизованная колонна покинула Иерусалим и достигла осажденного Гуш-Эциона. Задержка на обратном пути в Иерусалим обернулась долгим и трудным боем. «Большой конвой с едой, снаряжением и подкреплением благополучно прибыл в Гуш-Эцион в субботу утром после нескольких незначительных столкновений с бандитами по пути. ...

Павшие за Израиль: история конвоя Ламед-Хей

16.12.2019

Название «Конвой Ламед-Хей» — яркий пример израильской практики «числовых поминовений», отличительной формы групповой патриотической памяти, в которой коллективное число служит мнемоническим ключом к прошлому. Это число напоминает нам о трагическом событии войны 1948 года.  В январе 1948 года состоял из четырёх поселений: Кфар-Эцион, Эйн Цурим, Масуот Ицхак и Ревадим. Он был осажден уже ...

Законы каббалы и конвой Ламед-Хей

15.12.2019

Когда тела тридцати пяти погибших солдат военного конвоя после войны за независимость Израиля были доставлены для захоронения на горе Герцль, только двадцать три из них могли быть с уверенностью идентифицированы. Чтобы решить эту проблему, раввин Арье Левин совершил малоизвестный каббалистический ритуал.   «Похоронная процессия дважды спускалась из деревни к нижним склонам ...