kommersant.ru :: Последние новости на русском языке

В Великобритании началась вакцинация населения от COVID-19 препаратом американской компании Pfizer и немецкой BioNTech, сообщает телеканал Sky News. Первым пациентом, привитым вне клинических испытаний, стала 90-летняя жительница города Ковентри Маргарет Кинан. 90-year-old Margaret Keenan is the first to receive the Pfizer/BioNTech vaccine, administered by Matron May Parsons, as UK's mass ...

Лондону и Брюсселю вновь не удалось урегулировать разногласия относительно условий заключения торгового соглашения. По итогам телефонного разговора премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона и председателя ЕК Урсулы фон дер Ляйен стороны вновь не смогли прийти к договоренности. «Как мы и условились в субботу, сегодня мы подвели итоги идущих переговоров. Мы сошлись во ...

Британская исследовательская организация IPPR North заявила (.pdf), что пандемия COVID-19 усилила неравенство в Англии — между северными и южными регионами. В частности, говорится, что в октябре на севере был отмечен самый высокий уровень безработицы с 1994 года: 657 900 человек обратились за пособием — вдвое больше, чем годом ранее, а 40% ...

Переговоры ЕС и Великобритания об условиях сотрудничества после Brexit возобновятся 6 декабря в Брюсселе, заявили глава Еврокомиссии Урсула фон дер Лейен и премьер-министр Великобритании Борис Джонсон. После совместного телефонного звонка обе стороны заявили, что достижение соглашение невозможно без сближения позиций сторон по ключевым темам. «Значительные разногласия остаются по трем ключевым ...

Брюссель и Лондон не договорились по поводу соглашения о свободной торговле после выхода Великобритании из состава Евросоюза, сообщил главный переговорщик от ЕС по «Брекситу» Мишель Барнье. Консультации из-за этого пришлось приостановить. «После недели интенсивных консультаций мы с (британским представителем.— “Ъ”) Дэвидом Фростом договорились, что условия для соглашения не выполнены в ...

Во втором квартале текущего года Великобритания впервые импортировала из Китая больше товаров, чем из всех других стран. По данным Национальной статистической службы (ONS), доля импорта из Китая выросла с 8,6% в первом квартале до 13,4% во втором квартале. В общей сложности за указанный период Великобритания ввезла из Китая товары на ...

Американская компания Pfizer и немецкая BioNTech получили первую лицензию на выпуск своей вакцины от COVID-19. Как сообщает на своем сайте BioNTech, лицензию на использование вакцины выдало британское государственное управление по регулированию лекарственных средств и изделий медицинского назначения (MHRA). Заявку на регистрацию своей вакцины от коронавируса Pfizer и BioNTech подали в ...

Дочь бывшего офицера ГРУ Сергея Скрипаля Юлия позвонила родным в Ярославль и рассказала о здоровье отца, сообщила СМИ ее двоюродная сестра Виктория. «Состоялся разговор с Юлией, она звонила в конце ноября. Юля находится в Великобритании, у нее все хорошо, только немного село зрение. У Сергея Викторовича в горле установлена стома ...

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон хочет выделить £40 млн ($54 млн) на поддержку пабов, которые подают только напитки и которым, следовательно, придется закрыться в соответствии с новыми правилами локдауна. Власти Великобритании могут объявить об этом уже сегодня, сообщают Bloomberg и The Telegraph со ссылкой на источники. Со среды общенациональный локдаун в Великобритании сменят ...

Лондон продемонстрировал самое значительное снижение количества вакансий среди крупных европейских городов: во время начала пандемии COVID-19 число публикуемых объявлений о вакансиях сократилось на 50%. Об этом пишет The Guardian со ссылкой на исследование, проведенное крупнейшим в мире HR-сайтом Indeed. На втором месте находится Мадрид с сокращением на 40%, Рим — на ...

Правительство Великобритании решило, что местные операторы связи должны будут прекратить устанавливать оборудование Huawei для 5G-сетей с сентября 2021 года, сообщает Reuters. Еще летом власти Британии объявили о запрете на использование оборудования китайской компании Huawei при строительстве национальных сетей мобильной связи пятого поколения (5G). Тогда в заявлении британского Министерства по делам ...

Великобритания планирует стать первой западной страной, одобрившей вакцину против COVID-19, сообщает Financial Times (FT). При этом независимый регулирующий орган предоставит одобрение в течение нескольких дней. Поставки вакцины, разработанной немецкой BioNTech и американской Pfizer, начнутся в течение нескольких часов после получения разрешения, сообщает FT со ссылкой на неназванных чиновников. Первые инъекции ...