mk-london.co.uk :: Последние новости на русском языке

Закон правительства Шотландии о паспортах вакцинации вступил в силу на всей территории страны с 18 октября.С первого рабочего дня этой недели на всей территории Шотландии попасть на массовые мероприятия, например, на трибуны стадионов во время футбольных матчей, а также в ночные клубы смогут только  граждане, прошедшие полный курс вакцинации от ...

Полностью вакцинированные против ковида путешественники  из стран вне «красного списка», освобождены от сдачи ПЦР-тестов.С 25 октября пассажиры международных рейсов, прибывающие в аэропорты и морские порты Англии, освобождены от сдачи ПЦР-тестов и гостиничного карантина при условии, что у них есть сертификаты о полной вакцинации против коронавируса.Дорогостоящие ПЦР-тесты заменены экспресс-тестами на полосках ...

Мэр Садик Хан уже больше месяца находится под давлением со стороны общественных организаций, которые  требуют рассматривать ночное метро как действенный инструмент общественной безопасности.Мэрия Лондона ведет переговоры с руководством метрополитена о возобновлении круглосуточной работы по пятницам и субботам на линиях Central и Victoria. Работа Night Tube была заморожена в период первого локдауна и до ...

В четверг суточное число выявленных случаев инфицирования коронавирусом впервые за три месяца превысило отметку 50 000.Так называемый «План Б», то есть повторное введение ограничительных мер для снижения уровня заболеваемости коронавирусом, рекомендован правительству консерваторов медицинскими советниками премьер-министра. Научно-консультативная группа SAGE прогнозирует, что четвертая волна коронавирусной эпидемии, усиленная сезонными ОРВИ и гриппом, в ближайшие два-три ...

Эксперты Ассоциации автомобилистов (АА) говорят, что рекордно высокая цена отчасти искусственно раздута вследствие переноса на цену бензина оптовых издержек дизельного топлива.Ассоциация розничных продавцов бензина (Petrol Retailers Association)  сообщила на этой неделе, что цены на из товар, уже приблизившиеся к историческому рекорду, вырастут еще больше к концу следующей недели.Сейчас цена бензина для ...

Борис Джонсон сделает программное заявление на конференции ООН по изменению климата (COP26), которая пройдет в Глазго с 31 октября по 12 ноября.Великобритания сформулировала стратегию сокращения углеродного следа на ближайшие годы, и одним из основных инструментов ее реализации должно стать взрывное внедрение в эксплуатацию экологически чистого транспорта. На разворачивание производства  электромобилей и ...

Несмотря на все усилия правительства, дельта-штамм коронавирусной инфекции распространяется все более стремительно, и пять дней подряд  врачи выявляют более 40 000 новых заболевших.За прошедшие сутки в Соединенном королевстве выявлено 45 140 новых случаев заражения коронавирусом и 57 смертей, прямо ли косвенно связанных с этой инфекцией. Днем ранее было выявлено 43 423 новых ...

Правительственные гранты, направленные на снижение «углеродного следа» в потребительском секторе, будут предложены домохозяйствам в апреле следующего года.В следующем финансовом году правительство Великобритании приступит к реализации новой меры по сокращению  потребления углеродных ископаемых в потребительском секторе. Домохозяйствам в Англии и Уэльсе будет предложен грант в размере 5 000 фунтов стерлингов  на приобретение ...

Главным фактором роста индекса потребительских цен называют повышение тарифов энергетических компаний.Рост цен на нефть  и увеличение счетов домохозяйств за использование газа и электричества  разогнали инфляцию в Великобритании в апреле до 1.5%, что является самым высоким показателем со времени начала пандемии коронавируса в марте 2020 года.Согласно отчету Комитета национальной статистики, следующим ...

Насильно ввезенные в Великобританию для рабской и сексуальной эксплуатации иностранцы получат легальный статус и смогут остаться в стране.Высокий суд в Лондоне решил судьбу тысяч нелегальных мигрантов, оказавшихся в Соединенном королевстве против своей воли. На протяжении многих лет позиция правительства сводилась к тому, что жертвы человеческого трафика должны быть возвращены на родину, ...

Пищевая промышленность Великобритании столкнулась с катастрофическим дефицитом специалистов по разделке мясных туш.Плановый забой скота и переработка мяса для нужд пищевой промышленности оказались под угрозой срыва перед рождественскими праздниками, когда спрос на мясо традиционно особенно высок. На фермах страны около 150 000 свиней достигли кондиционного веса, но  в стране не хватает специалистов, способных правильно забить ...

Из-за «трудно прогнозируемой» эпидемиологической обстановки мэрия посчитала небезопасным скопление ста тысяч человек в центральной части города, даже несмотря на то, что мероприятие проводится на свежем воздухе.Мэр Лондона Садик Хан во вторник, 12 октября через своего секретаря передал официальное распоряжение относительно традиционного новогоднего фейерверка у колеса обозрения London Eye:«В связи с ...