В Великобритании перевели на английский язык самую раннюю рукопись легенды о Мерлине. ФОТО

4.09.2021

Всего было переведено шесть частей пергамента Фрагменты рукописного средневекового манускрипта, который рассказывает историю а Волшебника из легенды о Камелоте, перевели на английском язык. Семь частей пергамента датируются примерно 770 годами и были обнаружены еще в 2019 году. Об этом пишут Экономические новости со ссылкой на и . В тексте говорится ...

В Британии начнут выращивать пшеницу, снижающую риск возникновения рака

2.09.2021

Испытания проведет компания Rothamsted Research в Хартфордшире – один из старейших сельскохозяйственных исследовательских институтов в мире. Разрешение на исследования выдало Министерство окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании. Урожай будут выращивать на открытом воздухе. По словам руководителя проекта, профессора Найджела Хэлфорда, акриламид вызывает рак у грызунов и считается «предположительно канцерогенным» ...

В Британии предложили разрешить афганцам легально выращивать опиум

31.08.2021

Фермерам в Афганистане следует разрешить выращивать опиум на законных основаниях. С таким предложением выступил депутат британского парламента от Консервативной партии, председатель Вестминстерского комитета по реформе наркополитики Криспин Блант в беседе с Politico.По его словам, власти Великобритании на постоянной основе поддерживали криминализацию выращивания опиума афганцами, в то же время позволяя своим ...

Климат изменит экономику Великобритании

31.08.2021

Эксперты прогнозируют, что в ближайшее десятилетие изменение климата может вызвать серьезные перемены в британской экономике, в том числе в сельском хозяйстве. В стране призывают принять меры, чтобы избежать катастрофических последствий для окружающей среды. Об этом сообщает CNBC.В июле 2021-го Королевское метеорологическое общество Великобритании заключило, что 2020-й стал третьим самым теплым ...

В Англии обнаружен затерянный монастырь могущественной королевы VIII века

31.08.2021

Английские археологи обнаружили в деревне Кукхэм графства Беркшир остатки религиозного сооружения VIII века. Ученые предполагают, что обнаружили на территории церкви Святой Троицы затерянный монастырь могущественной правительницы королевства Мерсия - Синетрит.Как сообщает Live Science, монастырь состоит из нескольких деревянных зданий. Внутри найдены керамические сосуды для приготовления пищи, бронзовый браслет и булавка ...

В Лондоне выросли цены на жилье в районах с голодающим населением

27.08.2021

В столице Великобритании резко выросли цены на жилье в местах, где все большему количеству людей не хватает денег на еду. Разрыв бедных и богатых заметен на примере некоторых районов Лондона. Данные приводят аналитики британской компании Acadata и исследователи университета Шеффилда (University of Sheffield), сообщает Bloomberg.Как отмечают эксперты, разрыв в уровне ...

В аптеках Англии будут измерять давление у взрослых людей для предотвращения болезней

24.08.2021

Каждый человек в возрасте старше 40 лет в Англии сможет бесплатно проверить свое кровяное давление в аптеках Хай-стрит с октября, сообщает BBC News. Это может спасти около 2 000 жизней в течение следующих пяти лет путем выявления и последующего лечения высокого кровяного давления, прежде чем оно станет причиной инсультов и ...

В Британии выяснили, привитые могут быть такими же заразными при дельта-штамме COVID-19, как и невакцинированные

19.08.2021

Ученые из Оксфордского университета по результатам проведённого исследования выяснили, что вакцинированные против коронавирусной инфекции могут заражаться вариантом «дельта» COVID-19 и быть источниками инфекции для окружающих. Об этом сообщается на сайте британской газеты The Guardian.Фото: pixabayСогласно данным, опубликованным в научной работе, привитые граждане, которые заразились дельта-штаммом коронавируса, переносят такое же количество ...

Британия одобрила вакцинацию подростков от COVID-19 препаратом Moderna

17.08.2021

Агентство по контролю за лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения (MHRA) Великобритании разрешило применять для вакцинации от коронавируса детей в возрасте 12-17 лет вакцину Spikevax от американской компании Moderna, сообщает пресс-служба британского правительства.В сообщении говорится, что данный препарат также безопасен для детей, как и для совершеннолетней молодежи, у которой большинство ...

В Британии заявили, что штамм «дельта» может стать последней мутацией covid-19

16.08.2021

16 августа 2021 г. Ученый из Великобритании Пол Хантер считает, что коронавирус не будет мутировать дальше, и скоро не будет нести смертельной угрозы. Об этом пишет Spectator. Специалист полагает, что в ближайшем будущем опасность от инфицирования коронавирусом можно будет сравнить с обычной сезонной простудой. По его словам, это типичное поведение вирусов такого ...

В Великобритании предложили комбинировать вакцины от коронавируса и гриппа

16.08.2021

Вакцины от гриппа и коронавируса можно будет смешать в одну инъекцию, чтобы сделать иммунизацию граждан более удобной. С таким предложением выступил главный исполнительный директор Центра производства и инноваций вакцин (VMIC) доктор Мэтью Дюшарс, передает Daily Mail.По словам доктора, центр уже приступил к изучению возможности комбинировать препараты. «Это сэкономит много времени, ...

В Великобритании подготовят план борьбы с новым штаммом коронавируса

16.08.2021

Появление нового штамма коронавируса, против которого имеющиеся вакцины не будут эффективны, является возможным. По этой причине должна продолжиться работа над новыми вакцинами, а также существует необходимость в лабораторных исследованиях эволюции вариантов коронавируса. Об этом говорится в документах правительственной научно-консультативной группы по чрезвычайным ситуациям Великобритании (SAGE), пишет The Guardian. Преимущество состоит в ...