rbnews.uk :: Последние новости на русском языке

Самый узкий дом столицы выставлен на продажу. Ширина здания – всего 1,6 метра, постройка «втиснута» между двумя другими и выделяется на их фоне только синим цветом фасада. Дом расположен в районе Шепердс Буш. Изначально в нем располагался шляпный магазин, а наверху находились жилые комнаты. В соседних зданиях в ту пору ...

Экспорт в Европейский союз сократился в январе 2021 года на 68%, свидетельствуют данные исследования, проведенного Ассоциацией автоперевозчиков (Road Haulage Association, RHA). Правительство не подтвердило эти данные и заявило, что нарушения на границе были минимальными с тех пор, как Британия вышла из блока ЕС. С начала года предприятиям и перевозчикам пришлось ...

Демократическая юнионистская партия начала официальную кампанию по исключению протокола по Северной Ирландии из соглашения о выходе Великобритании из ЕС. В своем заявлении демократические юнионисты пообещали активно противодействовать при любой возможности любым негативным мерам, законам или законопроектам, которые продолжают вводиться со ссылкой на протокол и подрывают место Северной Ирландии на внутреннем ...

Уровень распространения коронавирусной инфекции еще слишком высок, чтобы думать об ослаблении карантинных ограничений, заявил на брифинге в среду премьер-министр Борис Джонсон. За минувшие сутки в стране подтверждено 19 202 новых случаев коронавирусной инфекции, погибло 1 322 человека. При этом Джонсон отметил, что успешная программа вакцинации – уже 10 миллионов жителей ...

Официальный Лондон попросила Брюссель продлить до 2023 года упрощенные проверки продовольственных товаров, перемещаемых между Северной Ирландией и остальной частью Соединенного Королевства, соответствующее письмо руководству Европейского союза направил канцлер герцогства Ланкастерского Майкл Гоув. Выступая во вторник в парламенте, Гоув отметил, что власти Великобритании «должны убедиться, что супермаркеты и другие торговцы смогут иметь возможность поставлять потребителям товары, которые им нужны». В письме, ...

До конца 2021 года Шотландия намерена провести новый референдум о независимости, причем без согласия официального Лондона. Согласно опросам, голосование имеет большие шансы на успех. Об этом на днях заявил секретарь кабинета министров по вопросам Конституции, Европы и внешних сношений Майкл Рассел. По словам Рассела, первый министр Шотландии Никола Стерджен намерена ...

С воскресенья 31 января начинает прием от жителей Гонконга заявлений на получение британского гражданства и выдачу им британского национального (заграничного) паспорта (British National Overseas, BNO), министерство иностранных дел Китая объявило, что с этой даты Китай не признает BNO в качестве документа на право посещения Гонконга. Соответствующее заявление сделал официальный представитель китайского внешнеполитического ведомства Чжао Лицзянь и подчеркнул при этом, что Китай оставляет за собой право принять ...

Немецкий депутат Европарламента и юрист из ЕС Гуннар Бек заявил, что успех Великобритании в ее программе вакцинации может усугубить тенденции в Европе, которые могут способствовать расколу Европейского союза и подтолкнуть другие страны к выходу из блока ЕС. По словам Бека, в ближайшие несколько лет ЕС увидит, как Великобритания будет жить ...

Стремление властей Шотландии провести новый референдум о независимости от Великобритании является бессмысленным и несвоевременным, учитывая непростую ситуацию с пандемией коронавируса. Такое мнение в четверг выразил премьер-министр Борис Джонсон, находясь с визитом в Шотландии. Мне не кажется правильным бесконечно говорить о еще одном референдуме. На мой взгляд, правительство Шотландии не показало себя с блистательной стороны в вопросе создания рабочих мест, образования, борьбы с преступностью и наркоманией. Именно ...

За коллективную стрижку во время действия карантина выписаны штрафы 31 полицейскому. Полицейские 17 января постриглись в полицейском участке в районе Бетнал-Грин. Стрижки организовали 2 офицера полиции, в отношении них проводится расследование. Часть денег, потраченных на стрижки, была переведена полицейскими в благотворительные организации, однако, по словам руководителя местной полиции Маркуса Барнетта, ...

С 1 января граждан Евросоюза включили в правительственную программу добровольного возвращения, которая предполагает финансовую поддержку. Финансовая поддержка включает в себя оплату перелета и до £2 000 на переселение. Программа предназначена для того, чтобы помочь мигрантам покинуть Великобританию по собственному желанию. Она будет действовать до 30 июня. Критики считают, что такие ...

Владельца крупнейшей в стране общественной сети зарядки электромобилей Ubitricity приобретет англо-голландская нефтегазовая компания Royal Dutch Shell, 25 января сообщает пресс-служба компании. Ожидается, что сделка будет завершена в конце 2021 года. Сумма сделки не разглашается. Работая с местными властями, мы хотим поддержать растущее число клиентов Shell, которые хотят перейти на электромобили, сделав ...