Республика Беларусь :: Последние новости на русском языке

Последний день завершающего раунда переговоров между Великобританией и ЕС о будущей торговой сделке по брекситу. Прорыва уже мало кто ждёт, но стороны все еще стремятся преодолеть разногласия по ряду вопросов до истечения времени в конце года. В понедельник британцы подтвердили свое желание изменить некоторые условия развода с ЕС, что ставит ...

По мере того, как в некоторых районах Великобритании вводятся жёсткие ограничения в связи с распространением коронавируса, министерство финансов страны объявило о новых мерах по поддержке предприятий, пытающихся остаться на плаву. Глава ведомства Риши Сунак в ходе выступления в Палате общин в четверг представил перечень нововведений, подчеркнув важность поддержки жизнеспособных предприятий: ...

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон объявил о введении в стране новых ограничений в связи с резким ростом числа заражений коронавирусом. Отныне британцы будут обязаны носить маски в такси и общественном транспорте. Бары и рестораны будут закрыты с десяти вечера до пяти утра. Людям нельзя будет собираться группами больше 15 человек. Стадионы ...

Евросоюз призывает британское правительство серьёзно определиться со своей позицией по торговому соглашению с континентом. На этой неделе начинается новый раунд переговоров, но обе стороны признают, что не ждут прорывов. Британский проект закона о таможне нарушает уже подписанное с ЕС соглашение, и в Брюсселе называют ситуацию неприемлемой. Михаэль Рот, немецкий министр ...

Перемещения без малого миллиона жителей южных районов Мадрида с понедельника и на две недели снова ограничены. С самого утра полиция приступила к контролю въезжающих и выезжающих автомобилей. Покидать дом можно лишь ради работы или учебы, визита к врачу или нуждающемуся в помощи родственнику. На встрече с председателем правительства автономного сообщества ...

В Лондоне проходит восьмой, предпоследний раунд переговоров об условиях будущих отношений Великобритании и Евросоюза. У переговорщиков осталось совсем немного времени — до середины октября — чтобы согласовать условия торговли. При этом разногласия с обеих сторон могут привести к разводу без сделки и ЕС пытается этого избежать. "Мы настроены решительно, чтобы ...

Британские правоохранительные органы задержали подозреваемого в нападении с ножом на прохожих в центре Бирмингема. Ранее полиция опубликовала видео кадры с камер внешнего наблюдения, на которых запечатлен этот мужчина и обратилась к свидетелям с просьбой сообщить о нем какую-либо информацию. Арестованному 27 лет. Ему предъявлены обвинения в убийстве и покушении на ...

Один человек погиб, ещё семеро получили ранения в результате нападения в Бирмингеме в центральной Англии. В ночь на воскресенье вооружённый ножом неизвестный набросился на прохожих в оживлённом квартале города. Вскоре последовали сообщения и о других нападениях с холодным оружием в центре Бирмингема. ”At 12:30am police were called to reports of ...

Накануне береговая охрана Соединенного Королевства зарегистрировала свыше 400 новых мигрантов, которые пересекали Ла-Манш. Это новый антирекорд, предыдущий был установлен месяц назад, когда были задержаны 235 человек, желающих оказаться в Британии. Цифры сообщил в Палате общин глава кабина Борис Джонсон. Он добавил: "Я очень сочувствую тем, кто пускается в путь, чтобы ...

По меньшей 90 участников акций протеста против изменений климата были задержаны в Лондоне за нарушение общественного порядка. Манифестанты размахивали плакатами со словами “У нас нет планеты Б” и “Мы хотим жить”, мешая движению транспорта около здания парламента. Говорят участники акций: - Политики должны прислушиваться к тому, что говорит молодежь. Мы ...

В Великобритании закрывается старейшее и одно из последних в стране угледобывающих предприятий: разрез Брэдли в графстве Дарем действовал почти два века и в последнее время выдавал по 150 тысяч тонн в год. Однако доходность стала падать, а планы увеличить прибыль столкнулись с противодействием. Алан Мэйман, шахтёр: "Я просто подавлен. Это, ...

Великобритания вновь вводит обязательный карантин для всех прибывающих из Франции, Голландии и нескольких других государств, где отмечается ухудшение эпидемиологической ситауции. Новые меры по борьбе с распространением коронавируса вступят в силу уже в субботу: всем, кто пересечет границу после четырех часов утра по местному времени, придется самоизолироваться на 14 дней. Нарушителям ...