rusverlag.de :: Последние новости на русском языке

Резкий спад в автомобильном секторе сильно повлиял на немецко-британскую торговлю товарами после голосования по Brexit. Как отметила в своем анализе федеральная компания Germany Trade and Invest (GTAI), «автомобильный фактор» является основной причиной того, что в этом году впервые с 1950 года Великобритания может покинуть первую десятку важнейших торговых партнеров Германии. ...

Граждане Германии, проживающие в Великобритании и имеющие старые водительские удостоверения, получили почту от британского правительства в связи с острой нехваткой водителей грузовиков. Как сообщает газета Independent, тысячи немецких водителей, имеющие водительские удостоверения, выданные до 1999 года, получили письменные уведомления о том, что им разрешено водить грузовики небольшого размера. Письмо Министерства ...

Новое исследование, проведенное научным медиа-центром Германии (das Science Media Center Deutschland), показывает, как возрастная структура страны может повлиять на следующую волну коронавируса. Согласно данным исследования, Германия может пострадать больше, чем Великобритания и Израиль, поскольку в Федеративной Республике проживает довольно пожилое население. В то время как в Германии средний возраст составляет ...

С 19 июля Англия снимает ограничения по ковид, заменив обязательные для выполнения правила на личную ответственность. Социальная дистанция и ношение масок в большинстве общественных мест становятся добровольными. По словам премьер-министра Бориса Джонсона, именно сейчас лучшее время для ослабления ограничений, так как осенью и зимой ситуация с Covid-19 скорее всего ухудшится. ...

Германия и Великобритания намереваются поставить свои отношения на новую основу с помощью соглашения о сотрудничестве и регулярных правительственных консультаций, как заявили Борис Джонсон (Boris Johnson) и Ангела Меркель после встречи в Чекерсе (Chequers). Премьер-министр Великобритании убеждён, что после Brexit Великобритания может углубить свои отношения с Германией, несмотря на напряженность в ...

Хлеб, приготовленный по немецкому рецепту, стал причиной длинных очередей перед пекарнями в Соединённом Королевстве. Для многих немцев в Лондоне это частичка дома, для всё большего числа британцев это стало новым удовольствием. «Популярность немецкого хлеба растёт, несмотря на Brexit, потому что за последние несколько лет многие сети супермаркетов интегрировали пекарни в ...

Федеральное правительство с воскресенья, 16.05.2021, снова классифицирует Великобританию как зону риска коронавируса, несмотря на небольшое количество случаев инфекции. Причина – «как минимум, ограниченное распространение» варианта вируса, впервые выявленного в Индии, как объявил в Интернете Институт Роберта Коха (das Robert Koch-Institut). Вариант B.1.617.2 привел к огромному количеству числа случаев инфекции в ...

Великобритания больше не считается зоной риска, связанного с коронавирусом. Институт Роберта Коха (RKI) исключил Соединенное Королевство, включая Северную Ирландию и Нормандские острова, из списка регионов, где существует повышенный риск заражения. То же самое касается ирландских регионов Среднего Запада и Юго-Востока, региона Пирканмаа в Финляндии и карибского штата Барбадос. Это означает, ...

После торгового соглашения Brexit немецкие экспортёры страдают от значительного спада в отношениях с Великобританией. По данным Федерального статистического ведомства (das Statistische Bundesamt), экспорт в Соединенное Королевство упал за первые два месяца 2021 года до 9,7 миллиардов евро на 20,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Для сравнения: общий объём ...

По данным лондонского статистического ведомства, в январе после вступления в силу торгового соглашения Brexit экспорт из Германии в Великобританию снизился на 29% до 4,3 миллиарда евро. В статистику включены все товары, за исключением некоторых драгоценных металлов. Импорт из Великобритании также упал на 56,2% до 1,6 миллиарда евро. Статистическое ведомство отметило, ...

Что нужно знать путешественникам из Германии С 15 февраля 2021 года в Великобритании действуют новые правила въезда и карантина. Ситуация с пандемией продолжает оставаться острой, поэтому вводятся дополнительные ограничения. Большие опасения вызывает новый штамм, который более заразен, чем изначальный вирус. Представители правительства выразили надежду, что нынешний карантин 2021 в Англии ...

Около 120 пассажиров из Великобритании вынуждены были провести ночь на понедельник, 21.12.2020, в транзитной зоне аэропорта Франкфурта. Это произошло из-за запрета на посадку самолётов, прибывающих из Великобритании, который вступил в силу в понедельник из-за особо заразного штамма коронавируса, который свирепствует в Лондоне и на юго-востоке Англии. В воскресенье, 20.12.2020, вечером ...