Мальчик 13 лет умер после того, как его нашли без сознания в парке в Уэльсе

Стало известно имя мальчика 13 лет, умершего после того, как его нашли в бессознательном состоянии в парке Истрад Майнча (Ystrad Mynach) в Уэльсе. В полиции заявили, что Карсон Прайс (Carson Price) был найден примерно в 19:20 в пятницу в парке Ystrad Mynach Park на улице Caerphilly Road в Истрад Майнче.Читать далее

В Англии и Уэльсе вступил в силу закон об «апскертинге»

В Англии и Уэльсе вступил в силу закон об «апскертинге». Теперь за тайное фотографирование женщин под юбкой можно получить до двух лет тюремного заключения. В Шотландии апскертинг стал преступлением еще восемь лет назад, в Ирландии пока что нет. Апскертинг – преступление в Великобритании Дословно апскертинг переводится как «задирание юбки», властиЧитать далее

В Уэльсе заполняют гигантский склад товарами в случае Brexit без сделки

Огромный склад может предоставлять товары первой необходимости (от предметов медицинского назначения до продуктов питания) для NHS Wales в течение восьми недель. В рамках подготовки к Brexit правительство Уэльса закупило 1700 различных продуктов, включая шприцы, повязки, иглы, рулоны туалетной бумаги, консервированные помидоры и даже около 22 тыс. кг тушеных бобов. СкладЧитать далее

Родителям запретят шлепать своих детей за плохое поведение

Правительство Уэльса хочет отказаться от принципа рационального наказания, защищающего родителей, если они наказывают своих детей, не выходя за рамки «разумного». Если поправка будет принята, родителей начнут наказывать за шлепки по телу ребенка. Предложенный законопроект Children (Wales) Bill привел к жарким спорам среди сторонников и критиков таких планов. В Be ReasonableЧитать далее

Русские моряки были найдены британскими спасателями в Бристольском заливе в ходе крупной спасательной операции

Три русских моряка были найдены в Бристольском заливе (Bristol Channel) спасательной командой Королевского национального учреждения спасательных шлюпок (RNLI) после того, как была начата крупная поисково-спасательная операция. Сообщается, что россияне «в безопасности и чувствуют себя нормально», но сильно замерзли после того, как члены RNLI обнаружили их на острове Флэт Холм (Flat HolmЧитать далее

Годовалая девочка утонула в ванне, пока мама 50 минут разговаривала по телефону с любовницей

Сара Элизабет Моррис (Sarah Elizabeth Morris) (35 лет) из Баджилта (Bagillt) возле Холиуэлла (Holywell) во Флинтшире (Flintshire) в Уэльсе предстала перед судом из-за смерти своей дочери Рози (Rosie). Во время первого дня судебного разбирательства выяснилось, что Рози было 13 месяцев, когда мама оставила ее одну в ванне на 50 минут,Читать далее

Мужчину заключили в тюрьму после того, как он избавился от двух кроликов

Мужчина из Уэльса попал на камеру видеонаблюдения, когда выбрасывал плюшевых зверят в кусты. 39-летний Гэвин Тоуэллс (Gavin Towells) из деревни Кумбах (Cwmbach) выбросил за уши двух домашних кроликов. Местные жители заметили пару животных и отвезли их в RSCPA. Вскоре личность Гэвина была определена и он был арестован. Он сказал полиции, чтоЧитать далее

Ученицы школ Уэльса боятся ходить в однополые туалеты из-за опасений сексуального домогательства

Девочки боятся использовать школьные унисекс-туалеты из-за опасений сексуального домогательства, а также стесняются критических дней, заявляет женская благотворительная организация. Women’s Voice Wales выразила обеспокоенность тем, что в некоторых школах Уэльса туалеты, разделенные на мужские и женские, все чаще заменяются однополыми. «Мы слышим от девочек, что они не пьют воду в течениеЧитать далее

3-летняя девочка обмочилась в школьном автобусе, где она пробыла одна пять часов

Трехлетняя девочка уснула и проскользнула между сиденьями во время поездки на автобусе. Ее обнаружили только спустя пять часов. Маленькая Мали Джонс (Mali Jones) уснула в автобусе по дороге в детский сад в Бридженде (Bridgend), Уэльс. Ребенок был обнаружен уборщиками автопарка. Мама Мали, 27-летняя Эми Гибсон (Amy Gibson), сказала: «Она обмочиласьЧитать далее

Мужчина нанес незнакомцу 25 ножевых ран в туалетной комнате ресторана в Уэльсе

Мужчина, который нанес 25 ножевых ран незнакомцу в туалетной комнате ресторана, был признан невиновным в предумышленном убийстве. Далтона Томаса Моррисси (Dalton Thomas Morrissey) (26 лет) обвинили в попытке убийства Гарета Эдвардса (Gareth Edwards) во время «минутного помрачения рассудка», произошедшего в прошлом августе в ресторане Hickory’s Smokehouse в Рос-он-Си (Rhos-on-Sea) вЧитать далее

Мама вынуждена покинуть паб после того, как клиенты пожаловались на ее сына-аутиста

Женщина утверждает, что ей пришлось покинуть паб со своим сыном, поскольку клиенты жаловались, что он слишком громко кричит. 28-летней Кайле Лукас сообщили, что это не детская площадки и что ее сын беспокоит посетителей в пабе Markets в Бреконе (Brecon), Уэльс. После инцидента Кайла хочет призвать людей лучше понимать аутистов, чтобыЧитать далее

Улицы этого британского города превратились в бесплатную парковку

Британский город подвергся критике за то, что у него отсутствуют инспекторы дорожного движения, поэтому водители используют улицы как бесплатную парковку. Отсутствие мер по обеспечению соблюдения правил парковки в Ньюпорте (Newport), Уэльс, вызвало разочарование людей, проживающих там, которые говорят, что годами призывают власти бороться с этой проблемой. Согласно регулярным сообщениям, водителиЧитать далее