Уэльс :: Последние новости на русском языке

Большую часть Британии ждёт прохладное начало недели. Надвигающаяся область низкого давления со стороны Атлантики будет сопровождаться дождями во многих регионах Великобритании в понедельник. В основном утром влажная погода зацепит Уэльс и юго-западные регионы. Позже днём дожди будут распространяться по центральной, южной и восточной Англии. Позже в понедельник на юго-западе дожди сменятся ...

Наступающий тёплый фронт принесет облака и дожди в большую часть Северной Ирландии, а затем и Шотландии. Также дожди распространятся на западный Уэльс и западную Англию в течение дня в воскресенье. Но погода без осадков порадует жителей восточных регионов, таких как, восточный Уэльс и Англия. В этих регионах будет наблюдаться солнечная ...

В субботу на территории Великобритании ожидается хмурая облачная погода. Дождей, по прогнозам синоптиков, не предвидится. В центре и на севере Англии синоптики прогнозируют облачную погоду без осадков, температура воздуха днем – +20-21°С. На юго-востоке будет преобладать хмурая погода, небо будет затянуто облаками. Температура – от +18°С до +21°С. Осадков не ...

В пятницу в большей части Великобритании и Ирландии ожидается дождливая погода с умеренными ветрами. Облачное небо будет преобладать днём, но к вечеру облака должны рассеяться. Днём температура будет доходить до отметок +15-16°С на севере и в большей части Ирландии, +17-18°С в восточной Ирландии, восточном Уэльсе и большей части Англии, +21°С ...

Несмотря на некоторое потепление, дожди, тем не менее, не отступают. На западе Великобритании, большей территории Уэльса и Северной Ирландии по-прежнему мокро. Облачная и дождливая погода в течение дня распространится и на восток. Самые сильные ливни и грозы ожидаются в Шотландии. На юге синоптики также прогнозируют местами дожди. Ветер юго-западный, умеренный. ...

В полиции сообщили, что обнаружили тело 19-летнего Джеймса Корфилда, пропавшего в начале прошлой недели. Последний раз молодого человека видели в ночь на вторник в пабе White Horse. На следующий день он должен был вместе со своими родными принять участие в выставке Royal Welsh Show в Уэльсе. Правоохранители обнаружили тело парня ...

В приморском валлийском городе Пембрукшир запретили демонстрировать во время шумных вечеринок различные игрушки интимного характера. В частности, под запрет попали надувные женщины — местные жители и гости города высказали недовольство непристойным поведением участников молодежных тусовок. В последнее время участились случаи, когда развеселые молодые люди демонстрируют секс-игрушки на публике. Шумные вечеринки на курорте ...

В пятницу ливни продолжат заливать северо-запад Великобритании. Больше всего осадков выпадет в западной и северо-западной Шотландии. Тёплый фронт, пришедший в центральную и южную часть Великобритании, принесет за собой облачную и местами дождливую погоду. Сухая и приятная погода порадует жителей севера и востока Шотландии. Максимальная температура в большей части страны будет ...

В период с 2016 по 2017 год из тюремных учреждений  Англии и Уэльса был по ошибке выпущен 71 заключенный. Это самый высокий показатель с момента начала ведения соответствующих записей в 2006 году. Так, 58 преступников ошибочно освободили из тюрем страны, а еще 13 оказались на свободе из-за ошибок в суде ...

Движение поездов между Merthyr Vale и Quakers Yard накануне вечером было заблокировано из-за инцидента с нетрезвой пассажиркой, которая выпрыгнула на ходу из поезда и застряла на ограждении. По данным Arriva Trains Wales, все линии движения поездов были заблокированы, а услуги, которые оказывали сотрудники станции, отложены на 60 минут. В более ...

Полиция Суонси оцепила район города, где в одном из домов была обнаружена неразорвавшаяся бомба времен Первой мировой войны. Бомба пролежала в доме, где проживает семья Баррат, несколько десятилетий и никого не беспокоила. Правда, лишь потому, что о ней никто не знал. Никто, кроме одного человека. 26 июля утром хозяйка дома ...

Третьи сутки полицейские и волонтеры занимаются поисками 19-летнего Джеймса Корфилда, который исчез в понедельник ночью в городе Билт (Уэльс). После пропажи сына одного из местных фермеров родственники забили тревогу и обратились за помощью ко всем, кто располагает хоть какой-то информацией о возможном местонахождении Джеймса Корфилда. – Мы все с нетерпением ...