Уэльс :: Последние новости на русском языке

В среду Герцогиня Кембриджская посетила центр для детей с расстройствами психики. Визит в центр MIST стал первым случаем совместной работы Кейт Мидлтон с благотворительной организацией Action for Children, с тех пор как она стала ее покровительницей. Пятнадцатилетний Крейг Дейвис стал соперником герцогини во время игры в бильярд. За игрой они обсуждали принадлежащих им ...

В силу высокого положения в обществе и звездного статуса многих клиентов гостиниц класса «люкс», большинству из именитых отельных сетей часто приходится сталкиваться с необычными запросами об услугах от своих постояльцев. В «копилку» отеля Savoy, расположенного в центре Лондона, вошла своеобразная просьба от известной супермодели, имя которой хранится в секрете. По ...

Третья банкнота из четырех уже найдена.  В прошлом году 4 редкие банкноты с гравировкой от художника Грейама Шорта были пущены в оборот на территории Соединенного Королевства. Художник расплатился этими банкнотами в Англии, Шотландии, Уэльсе и в Северной Ирландии. Как сообщает the Standard, мистер Шорт специализируется на гравировке.  Он нарисовал 5-миллиметровые ...

Вчера состоялись два матча второго раунда турнира. И если сборная Ирландии уверенно разобралась с итальянцами, то в другом развязка была довольно драматичной. Сборные Уэльса и Англии провели упорнейший поединок, в котором хозяева к 75-й минуте вели в счете – 16:14, и от них уже требовалось только спокойно довести матч до ...

Согласно отчетам Министерства внутренних дел, больше 6,000 офицеров полиции подвергаются нападениям каждый день. Ранее считалось, что на 124,000 полицейских Англии и Уэльса совершается 23,000 атак ежегодно. Но согласно новым данным Полицейской федерации Англии и Уэльса, реальная цифра составляет приблизительно 2,4 миллиона, то есть превышает предыдущие показатели больше чем в 100 ...

В воскресенье и понедельник, 5 и 6 февраля, в отдельных регионах Британии пройдут проливные дожди, сообщает Independent. Согласно прогнозу Метеослужбы, в понедельник в Шотландии выпадет 20 миллиметров осадков, а порывы ветра будут достигать 60 миль в час. Ливневые дожди, минусовые температуры ночью, гололедица ожидают юго-запад Англии, Уэльс и Северную Ирландию. ...

В 2016 году количество самоубийств, совершенных в тюрьмах Англии и Уэльса, сильно возросло. Об этом факте заявили в министерстве юстиции Великобритании. По данным ведомства, за прошлый год с собой покончили 119 заключенных, это самый высокий показатель с 1978 года. Общее число смертей в местах лишения свободы также выросло по итогам ...

Чарльз Честнат, 55, поссорился с  жилищно-строительным кооперативом из-за погашения ипотеки и поджег свой фермерский дом стоимостью £ 250,000. Затем он поставил барбекю, начал играть на гитаре и продолжил смотреть, как горит его дом. Чарльз купил площадку с хозяйственными постройками около 4,6 акров за £ 250,000 четыре года назад вблизи Уитленда, ...

Куры и утки в одном из небольших хозяйств недалеко от Сеттла оказались больны птичьим гриппом, заявил главный ветеринар страны. Вокруг очага заболевания тут же была организована 3 километровая “защитная зона”, а также 10 километровая наблюдательная зона. Все зараженные птицы будут умерщвлены. “Мы приняли решительные меры по ограничению риска распространения заболевания” ...

По всей Британии снижается температура до самых низких уровней за всю зиму. Температура в Суррее ночью упала до минус 5,5 градусов по Цельсию. Дороги покрылись коркой льда. В Оксфордшире зафиксированы рекордные минус 8,1 градус по Цельсию. Объявлен «желтый уровень» опасности в восточной Англии, Йоркшире и в восточной части Мидлендс. В ...

Согласно последним данным, количество овец в Уэльсе в три раза превышает количество населения в региона, отмечает "Independent". Результаты подсчетов поголовья овец предоставили местные фермеры. Малонаселенные горные районы Уэльса стали идеальным местом для выпаса овец. За последние семь лет их стало на 2 миллиона больше. Таким образом теперь в Уэльсе проживает ...

Портрет Оскара Уайльда, который ранее ни разу не выставлялся в Великобритании, будет представлен публике в галерее Тейт в следующем году. http://gty.im/168648173 Портрет в полный рост, на котором запечатлен знаменитый британец в возрасте 27 лет и который принадлежал самому Оскару Уайльду, был написан Робертом Пеннингтоном. Он будет выставляться в рамках выставки ...