Уэльс :: Последние новости на русском языке

Теперь вы сможете провести выходные в старой спальне принцессы Дианы всего за £25 тысяч. Брат принцессы Чарльз Спенсер будет сдавать часть семейного поместья, расположенного в Уэльсе, в аренду туристам. https://twitter.com/ArchJournal/status/621248471425806337 Если вы решите остановиться в спальне Дианы, в которой она жила до свадьбы с принцем Чарльзом, вдвоем, то заплатите всего £25 ...

Оказывается, каннабис действует не только на людей: в настоящий момент стадо нетрезвых овец терроризирует жителей уэльской деревни. Перед этим животные съели кучу конопли, выброшенную на обочине дороги. Все началось с того, что ночью одна овца умудрилась проникнуть в бунгало в долине Суонси — она привела жителей в смятение и перевернула их ...

Согласно новому исследованию цен на жилье, средняя цена на дом в Лондоне к 2030 году может превысить £1 млн. Кенсингтон и Челси останутся самыми дорогими местами для жизни в Лондоне. Здесь цена на жилье составит от £1,9 млн до £3,4 млн. В то время как Баркинг и Дагенем останутся, наоборот, самыми ...

Целых 150 лет кладоискатели тщетно пытались отыскать королевское золото, затонувшее у берегов Британии во время кораблекрушения в 1859 году. Современную стоимость драгоценного груза оценивают в £ 120 миллионов. И наконец одному из охотников за сокровищами улыбнулась удача: 60-летний Винсент Таркеттл обнаружил у побережья Англси в Уэльсе золотой самородок весом 97.12 граммов и размером с ...

Столь желанное потепление в выходные будет омрачено резким ухудшением качества воздуха. На Великобританию с юго-востока надвигается огромное пылевое облако с мелкой красной пылью. На выходных в Лондоне столбики ртутного столба достигнут 26°C, но вместе с этим в столицу переместится огромное пылевое облако из южных широт. Ожидается, что облако пыли из ...

В апреле этого года в Престатине (Уэльс) начнет работу новый ресторан. В меню в меню Ginger’s Grill («Гриль Рыжего») в основном будут представлены разнообразные бургеры, курица-гриль и молочные коктейли. А главной изюминкой этого ресторана стал необычный рекламный ход. Для рыжеволосых здесь предусмотрена особая скидка — 20%. Владелец заведения, ресторатор Марк ...

Отчет, представленный Королевской коллегией хирургов, говорит о том, что в 1/3 местных представительств NHS в стране пациентам отказывают в проведении хирургических операций. Врачи говорят, что такие случаи вызваны недостаточным финансированием региональных клиник. Экономя средства, больницы вынуждено отказывают в операциях некоторым категориям граждан. Критерии отбора устанавливаются клиниками самостоятельно. Детальное изучение проблемы ...

Арктический воздух принесет серьезное похолодание в Великобританию. Синоптики  утверждают, что на территории большей части страны может даже выпасть снег, а в Лондоне, Кенте, Восточной Англии и на юге страны ожидаются дожди. Если еще недавно в Уэльсе и Гемпшире были зафиксированы рекордно высокие температуры, достигая 20 , то уже на выходных ...

Владельцам собак, которые еще не чипировали своих любимцев, грозит штраф до £500, как только закон вступит в силу. Все собаки Англии, Шотландии и Уэльса в настоящее время должны быть чипированы по достижении восьминедельного возраста. Закон вступил в действие в Северной Ирландии еще в 2012 году. Хотелось бы надеяться, что так ...

Команда экспертов из Министерства сейчас находится в процессе поиска мест для электростанций для небольших реакторов,  которые будут построены предположительно к 2025 году. Ранее необходимые средства были выделены Джоном Осборном из бюджета, дав зелёный свет развитию мини-станций. Планируется, что их построят недалеко от городов, которые они будут обслуживать и рядом с водными объектами для охлаждения. ...

В Гринвиче грузоподъёмный кран, не выдержав порывов ветра 70 миль в час, сломался пополам. Дорога была перекрыта аварийно-спасательными службами. К счастью, никто не пострадал, но жителей близлежащих домов пришлось эвакуировать в 2 часа ночи. Представитель Скотленд-Ярда рассказал, что полицию вызвали около 01:50 в понедельник, сообщив о сломанном грузоподъёмном кране на ...

Великобританию на пасхальные выходные накроют проливные дожди и ураганный ветер в связи с приближением шторма. Ухудшение погоды наступит после сухой, теплой и солнечной Страстной пятницы. Предупреждения о тяжелых погодных условиях касаются Англии и Уэльса. В субботу сила ветра может достигнуть 60 миль в час, что рискует привести к повреждениям и перебоям на автомобильных ...