Уэльс :: Последние новости на русском языке

Лондонские цены на жилье увеличивались почти на £500 за день в январе, согласно данным правительства. Последние данные Управления национальной статистики (ONS) показывают, что, в то время как в Лондоне и на юго-востоке Британии цены на недвижимость растут огромными темпами, на рынках недвижимости в Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии отмечается застой. ...

Как известно, в Великобритании совместными силами Китая и Франции планируется построить новую АЭС. Несколько заводов, связанных с атомной энергетикой планируют построить и представители Японии. Несмотря на спокойствие британских властей, экс-премьер-министр Японии призывает общественность все же обратить внимание на опасности, грозящие стране в случае запуска проекта. Наото Кан выступает категорически против желания японских производителей, ...

Подростковая беременность снизилась почти вдвое в связи с превращением социальных медиа в глобальное явление. Периодичность беременностей среди девочек в возрасте до 18 лет в Англии и Уэльсе снизилась на 45% с 2007 года, и в настоящее время находится на самом низком уровне за последние 50 лет. Такие данные были представлены Управлением национальной ...

Так называемое Исламское государство "возможно планирует масштабное нападение" в Великобритании, предупредили власти. Помощник комиссара, Марк Роули, сказал, что у них имеются доказательства того, что ИГИЛ «пытается организовать крупные теракты" по всему миру, в том числе, и в Великобритании. По его словам, крупномасштабная атака станет "логичным следующим шагом" для ИГ. Выступая на брифинге ...

Лондонцы должны прекратить подавать деньги нищим. Данные исследований показали, что только один из пяти якобы бездомных людей в Великобритании на самом деле бедствует. Джереми Суэйн, исполнительный директор лондонского благотворительного центра Thames Reach, утверждает, что попрошайничество часто связано с алкоголизмом и наркоманией, а не с отсутствием крыши над головой, и люди должны прекратить ...

Сегодня в столице Соединенного Королевства ожидается температура до +13С, но не стоит слишком радоваться: как заявляют синоптики, в ближайшие дни ее сменит резкое похолодание. К ночи четверга температура предположительно упадет до нуля, а в пятницу вечером едва ли поднимется выше отметки в +1С, в то время как другие части страны ждут ...

Более 8 300 бывших пациентов по всей Великобритании получили письма, содержащие просьбу срочно сдать анализ крови на предмет выявления гепатита С. Как сообщается, причиной таких мер стали случаи заболевания двух человек, которые предположительно могли быть инфицированы вирусом от лечащего врача. В 2008 году у доктора был диагностирован гепатит C. Тогда консультативная группа больницы ...

Метеорологи сообщают: в некоторые регионы Великобритании на День Святого Валентина придут настоящие зимние морозы, другие области Соединенного Королевства могут быть затоплены. Предупреждения о сложных погодных условиях, связанных со снегом, гололедицей и резким снижением температуры уже объявлены для жителей Северной Англии и Шотландии. В некоторых районах температура может упасть до -10 ° С (это ...

Как сообщают метеорологи, на уик-энд Дня Святого Валентина в центральной и южной части Великобритании ожидается снег и резкое похолодание. Вероятность того, что снег выпадет в Лондоне, составляет 20 процентов. Несмотря на это, согласно данным Met Office, сильной вьюги не предвидится, и по прошествию выходных на смену холодам скорее всего придет более ...

В скором времени допустимый уровень алкоголя в крови для водителей-англичан может существенно уменьшиться: ориентировочно, он будет равносилен пинте пива для мужчины и пол-пинты для женщины. Ранее члены  правительства подчеркнули, что нынешний "лимит" является "идеальным балансом между соблюдением мер безопасности и сохранением личной свободы граждан". Тем не менее, министр транспорта, Эндрю ...

Британский фермер по имени Лео де Ваттс запустил новый необычный бизнес-проект. Он продает свежий сельский воздух богатым покупателям. Особый интерес, отмечает фермер, к его товару проявили состоятельные китайцы. Загрязненные китайские города, такие как Шанхай и Пекин, особенно нуждаются в «глотке свежего воздуха». Воздух с горных вершин Великобритании с успехом продается по 80 фунтов стерлингов ...

Девушка-блогер Эйми Баннистер из дуэта блогеров Craig & Aimee, снимавшая видео о шторме «Гертруда», стала "жертвой" рыбы, выпрыгнувшей из воды. Репортаж снимался на пляже Barry Island в Южном Уэльсе. Девушка как раз рассказывала о сильном ветре,  прибое и высоких волнах, когда рыба, выброшенная водой на берег, попала ей прямо в лицо. https://www.youtube.com/watch?v=dtxPp9UOcIc Блогерша ...