Уэльс :: Последние новости на русском языке

Уэльс — одна из 4-х главных административно-политических частей Великобритании, бывший конгломерат независимых кельтских королевств. Это завораживающий край, восхищающий туристов невероятными пейзажами, старинными замками, уютными городами с узкими булыжными мостовыми и невысокими особняками в викторианском стиле. Пятая часть территории Уэльса считается национальным парком: вересковые пустоши, скалистые вершины, озера и реки, луга, долины и сады, песчаные бухты и морские заливы — все это проникнуто особой атмосферой, словно скрывающей какую-то загадку.

В Англии и Уэльсе вступил в силу закон об «апскертинге»

12.04.2019

В Англии и Уэльсе вступил в силу закон об «апскертинге». Теперь за тайное фотографирование женщин под юбкой можно получить до двух лет тюремного заключения. В Шотландии апскертинг стал преступлением еще восемь лет назад, в Ирландии пока что нет. Апскертинг – преступление в Великобритании Дословно апскертинг переводится как «задирание юбки», власти ...
По теме:

В Уэльсе заполняют гигантский склад товарами в случае Brexit без сделки

5.04.2019

Огромный склад может предоставлять товары первой необходимости (от предметов медицинского назначения до продуктов питания) для NHS Wales в течение восьми недель. В рамках подготовки к Brexit правительство Уэльса закупило 1700 различных продуктов, включая шприцы, повязки, иглы, рулоны туалетной бумаги, консервированные помидоры и даже около 22 тыс. кг тушеных бобов. Склад ...
По теме:

Кризис армии: количество войск Великобритании сократилось на треть

2.04.2019

Согласно данным, численность солдат в некоторых передовых подразделениях британской армии сократилась на треть, что вызывает серьезную обеспокоенность относительно их готовности к действиям. Правительство обвиняют в "ужасающем самоуспокоении" после публикации данных Министерства обороны, которые показали, что в батальонах солдат намного меньше, чем указано в требованиях. Невзирая на то, что общедоступные правительственные ...
По теме:

Государственные праздники 2019: когда в этом году будут отдыхать британцы?

29.03.2019

Начинайте планировать свой отпуск! Всего в Англии и Уэльсе восемь государственных выходных, девять в Шотландии и десять в Северной Ирландии. Поэтому если вы до сих пор не знаете на когда забронировать отпуск или устроить семейный праздник, вот полный список государственных и банковских выходных Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Интересно, ...
По теме:

Родителям запретят шлепать своих детей за плохое поведение

26.03.2019

Правительство Уэльса хочет отказаться от принципа рационального наказания, защищающего родителей, если они наказывают своих детей, не выходя за рамки "разумного". Если поправка будет принята, родителей начнут наказывать за шлепки по телу ребенка. Предложенный законопроект Children (Wales) Bill привел к жарким спорам среди сторонников и критиков таких планов. В Be Reasonable ...
По теме:

Русские моряки были найдены британскими спасателями в Бристольском заливе в ходе крупной спасательной операции

22.03.2019

Три русских моряка были найдены в Бристольском заливе (Bristol Channel) спасательной командой Королевского национального учреждения спасательных шлюпок (RNLI) после того, как была начата крупная поисково-спасательная операция. Сообщается, что россияне "в безопасности и чувствуют себя нормально", но сильно замерзли после того, как члены RNLI обнаружили их на острове Флэт Холм (Flat Holm ...
По теме:

Годовалая девочка утонула в ванне, пока мама 50 минут разговаривала по телефону с любовницей

7.03.2019

Сара Элизабет Моррис (Sarah Elizabeth Morris) (35 лет) из Баджилта (Bagillt) возле Холиуэлла (Holywell) во Флинтшире (Flintshire) в Уэльсе предстала перед судом из-за смерти своей дочери Рози (Rosie). Во время первого дня судебного разбирательства выяснилось, что Рози было 13 месяцев, когда мама оставила ее одну в ванне на 50 минут, ...
По теме:

Мужчину заключили в тюрьму после того, как он избавился от двух кроликов

21.02.2019

Мужчина из Уэльса попал на камеру видеонаблюдения, когда выбрасывал плюшевых зверят в кусты. 39-летний Гэвин Тоуэллс (Gavin Towells) из деревни Кумбах (Cwmbach) выбросил за уши двух домашних кроликов. Местные жители заметили пару животных и отвезли их в RSCPA. Вскоре личность Гэвина была определена и он был арестован. Он сказал полиции, что ...
По теме:

Ученицы школ Уэльса боятся ходить в однополые туалеты из-за опасений сексуального домогательства

18.02.2019

Девочки боятся использовать школьные унисекс-туалеты из-за опасений сексуального домогательства, а также стесняются критических дней, заявляет женская благотворительная организация. Women's Voice Wales выразила обеспокоенность тем, что в некоторых школах Уэльса туалеты, разделенные на мужские и женские, все чаще заменяются однополыми. "Мы слышим от девочек, что они не пьют воду в течение ...
По теме:

На этой неделе британцев ожидает самый теплый февральский день в истории

18.02.2019

Великобритания может пережить самый жаркий февральский день за всю историю, если температура достигнет почти 20°C. Met Office сообщил, что с пятницы британцы ощутят весну, много солнечного света и тепла. Предыдущий рекорд февраля составил 19,7°C, зафиксированный в 1988 году. В прошлый четверг был самый теплый День святого Валентина с 1988 года, когда ...
По теме:

3-летняя девочка обмочилась в школьном автобусе, где она пробыла одна пять часов

13.02.2019

Трехлетняя девочка уснула и проскользнула между сиденьями во время поездки на автобусе. Ее обнаружили только спустя пять часов. Маленькая Мали Джонс (Mali Jones) уснула в автобусе по дороге в детский сад в Бридженде (Bridgend), Уэльс. Ребенок был обнаружен уборщиками автопарка. Мама Мали, 27-летняя Эми Гибсон (Amy Gibson), сказала: "Она обмочилась ...
По теме:

Мужчина нанес незнакомцу 25 ножевых ран в туалетной комнате ресторана в Уэльсе

8.02.2019

Мужчина, который нанес 25 ножевых ран незнакомцу в туалетной комнате ресторана, был признан невиновным в предумышленном убийстве. Далтона Томаса Моррисси (Dalton Thomas Morrissey) (26 лет) обвинили в попытке убийства Гарета Эдвардса (Gareth Edwards) во время "минутного помрачения рассудка", произошедшего в прошлом августе в ресторане Hickory’s Smokehouse в Рос-он-Си (Rhos-on-Sea) в ...
По теме: