Оказываются, все те часы, что были проведены за расшифровкой эмодзи, отправленных вашим другом – не пустая трата времени. Теперь вы можете официально получить новую профессию.
Лондонское бюро переводов Today Translations разместило на своем сайте объявление о наборе в команду переводчика эмодзи.
Работа будет состоять в переводе эмодзи на разные языки и объяснении межкультурных недоразумений, а также в ведении ежемесячного отчета по трендам эмодзи.
Кандидатам желательно обладать степенью бакалавра в области перевода или тремя годами языковой практики, отличные коммуникативные навыки и желание работать «на результат».
На данный момент работа будет внештатной, платят за количество слов или эмодзи, а за написание статей о культуре эмодзи – почасово.
В будущем имеется возможность перевестись в штат.