Большинство из нас практически ничего не знает о современной российской массовой культуре. Это вывод, который противоречит нашему повседневному опыту: Россия — важный сосед Китая, и в нынешней китайской интернет-среде русская/советская культура широко распространилась, заняв важное место в китайской культуре.
Тем не менее все эти источники русской и советской культуры были получены не из первых рук. Способности русской культуры к активному распространению недостаточно.
Русский язык не развивается внутри страны, и распространение современной русской литературы и массовой культуры значительно менее выражено.
Потеря и слабость русского языка и реальность, в которой речевые действия, связанные с русской культурой, фактически полностью заняты другими языками, заставляют современные русские повествовательные мифы практически не описывать саму современную Россию.