Новости Великобритании на русском языке. События и происшествия в Лондоне и других городах Великобритании.

Из соображений безопасности Управление по контролю за оборотом лекарственных средств и изделий медицинского назначения Соединенного Королевства (MHRA) изымает из продажи две марки ингаляторов с лекарством против астмы.

Примерно 5,4 млн человек в Великобритании страдают от астмы. Если вы относитесь к их числу, вам следует проверить, ингалятор какого производителя вы используете. Бракованный товар может быть опасен для вашего здоровья.

"Я не использовала свой ингалятор восемь месяцев и не успела снова начать им пользоваться, как они объявили об их изъятии из продажи… Ну конечно".

Из продажи отзывают два ингалятора: Ventolin Accuhaler и Seretide Accuhaler. Оба производит компания Glaxo Wellcome UK Limited. Ventolin Accuhaler используется для экстренного облегчения симптомов астмы, а Seretide Accuhaler – средство для поддерживающего лечения. Оба товара изымаются из продажи и отзываются из аптек и больниц. Речь идет о небольшой партии бракованной продукции: около 4500 ингаляторов Ventolin 200 мкг и 1400 ингаляторов Seretide 50/250 мкг.

Представитель MHRA заявил, что бракованные лекарственные средства не поставляют в организм больного достаточное количество лекарства. Поэтому пациенты, которые используют указанные выше ингаляторы, не чувствуют облегчения симптомов астмы. В этом случае нужно обратиться к врачу и немедленно отнести ингалятор в аптеку, чтобы его заменили.

Бернадет Синклэр Дженкинс (Bernadette Sinclair Jenkins) из MHRA отметила: "Важно, чтобы люди проверили, какими ингаляторами они пользуются. Мы хотим, чтобы пациенты могли получить необходимое лечение, как только оно им потребуется".

"Из продажи изымают некоторые ингаляторы Ventolin Accuhaler и Seretide Accuhaler. Не паникуйте, если вы используете один из них. Просто как можно быстрее обратитесь в ближайшую аптеку, чтобы заменить ингалятор, и продолжайте принимать лекарство как обычно".

Доктор Энд Уиттамор (Andy Whittamore) из Гэмпшира (Hampshire) заявил: "Брак ингалятора состоит только в том, что вы не получаете достаточное количество лекарства. Ничего другого можно не опасаться. Во всех отношениях это то же самое лекарство, которое вы всегда принимали. Однако вам следует поменять ингалятор, чтобы, когда вам понадобится лекарство, у вас был действующий ингалятор, который сможет облегчить симптомы болезни".

Чтобы получить дополнительную информацию, свяжитесь с производителем ингаляторов GlaxoSmithKline по адресу customercontactuk@gsk.com или по телефону 0800 221 441.

Астма в Великобритании

  • примерно 5,4 млн жителей Великобритании страдают от астмы;
  • каждые 10 секунд у кого-то случается приступ астмы;
  • все знают кого-нибудь, страдающего от астмы, но не все знают, что это смертельно опасное заболевание;
  • только у 42% людей есть план действий на случай приступа;
  • каждый день в Великобритании от астмы умирают три человека. Две трети этих смертей можно было предотвратить;
  • только треть астматиков ежегодно проверяется у врача, включая проверку ингалятора и составление плана действий на случай приступа;
  • каждый год Национальная служба здравоохранения (NHS) тратит на лечение астмы больше £1 млрд.
Тысячи ингаляторов от астмы изымают из продажи из соображений безопасности обновлено: Февраль 22, 2018 автором: Елена Абдулаева
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше