Женщина, которая попросила не называть ее имя, призналась, что откладывает бесплатные пакетики с сахаром для того, чтобы положить в носок дочери на Рождество, после того как переход на единую социальную выплату Universal Credit оставил ее на грани нищеты.
Женщина рассказала, что перед праздниками ее семья не сможет насладиться какими-нибудь развлечениями, например, сходить на каток или посмотреть рождественское представление для детей. Чтобы немного украсить дом, женщина приберегла пустые бутылки и упаковки из-под еды, которые превратит в декорации на Рождество. Кроме того, она надеется найти веточку дерева, чтобы использовать в качестве елочки.
Она рассказывает: "Иногда я готова украсть немного еды из шкафов друзей и это разбивает мне сердце. Я смотрю в окно и завидую людям на машинах, которые ездят куда-то, ходят в кино, могут позволить себе стрижки и новую одежду, тогда как я каждый день ищу способ прокормить семью. Спасибо тебе, Universal Credit, за дополнительную грусть и боль".
В попытке не дать загрустить дочери, она начала собирать бесплатные чайные пакетики из кафе, а также шампуни и ручки из благотворительных магазинов, чтобы подарить ей на Рождество. А рождественские хлопушки она планирует сделать из бесплатных образцов косметики и туалетных рулонов, которые ей дала ее домовладелица.
Проблемы семьи начались, когда женщина переехала, чтобы получать больше поддержки для дочери-инвалида. Не имея возможности заплатить за фургон для перевозки вещей, они смогли взять с собой только чемодан одежды и школьных принадлежностей. Кошек семьи, которые успокаивали и подбадривали девочку, пришлось оставить.
На праздничный ужин семья побалует себя небольшим кусочком хамона, который мама купила в отделе уцененных товаров супермаркета и хранит в морозильной камере холодильника. Не имея плиты, она планирует нагреть кастрюльки утюгом, а воду для кофе вскипятит на свечах.
Хотя женщина признает, что могла бы экономить каждую неделю в течение месяцев до Рождества, она влезла в долги из-за временного жилья, которое стоит около £1000 в месяц.
Сложное финансовое положение семьи означает, что дочка ходит в школу каждый день без завтрака и не получает нормальный ужин, а питается только незатейливыми бутербродами. Из-за всей этой ситуации женщина чувствует себя "подавленной и бесполезной".
Когда представителя Министерства труда и пенсий Великобритании (Department of Work and Pensions) спросили об этом случае, он ответил: "Большинство людей справляется с управлением своими финансами, но для тех, кому приходится непросто, наш персонал в Jobcentre готов предложить свою поддержку. Мы также недавно начали сотрудничать с бюро гражданских консультаций Citizens Advice, чтобы помочь наиболее уязвимым людям получать пособия".
Этo тaкжe будeт вaм интepecнo:
Пocлe oтмeны Universal Credit бeздoмнoму мужчинe пpишлocь зaнятьcя вopoвcтвoм
Из-зa Universal Credit ceмья мaльчикa c paкoм мoзгa питaeтcя eгo бoльничнoй eдoй
Mиниcтpы вceгдa знaли, чтo Universal Credit cдeлaeт ceмьи бeднee нa £200 в мecяц