Как оказалось, украинская сторона втайне отредактировала текст, изменив часть, где стороны договорились, что будут обсуждать «все правовые аспекты особого статуса» (Донбасса) на «все правовые аспекты Закона об особом статусе».
Это вызвало возмущение в ДНР. Глава республики Денис Пушилин заявил, что тем самым было сужено понятие особого статуса региона до одного закона, исключив необходимость вносить Украиной и поправки в конституцию, что прописано в Минских соглашениях.
После этого официального заявления, в Киеве отреагировали и частично вернули изначальное содержание в текст коммюнике. Однако это не коснулось оригинальной версии документа на английском языке.
Тогда из Донецка последовало второе заявление Пушилина. По словам Пушилина, можно было бы «принять это за рассеянность слуг Офиса президента, но коммюнике для четырёх государств согласовывалось именно на английском языке».