Общество: В Италии российская певица объяснила полиции, что её обокрали фразами из оперы.
daylynews.ru:

Туристка из России Мария Остроухова рассказала в своём фейсбуке, как после ограбления в Венеции ей пришлось объясняться с полицейскими на итальянском языке фразами из известных опер, поскольку стражи порядка не говорили на английском.Во время отпуска у туристки украли паспорт, кредитные карты и деньги.

Спустя два дня девушке нужно было лететь в Лондон, чтобы исполнить одну из партий в опере Клаудио Монтеверди "Коронация Поппеи".Поскольку местные полицейские не говорили на английском, певица стала объясняться фразами из опер.

Первые слова она взяла из произведений "Коронация Поппеи" и "Орфей и Эвридика".— Я решила продолжить идти по Орфею и Эвридике, тем более что в моём представлении слова "Эвридика" и "паспорт" были взаимозаменяемыми.

Che faro senza mio passaporte? Dove andro senza mio passaporte? (Что я буду делать без паспорта? Куда я пойду без паспорта?), — пишет Мария.Так полицейские поняли, что девушку ограбили.

Реклама
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Реклама
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Загрузка...
Реклама
Читать дальше